menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3397

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

mathematics love
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Les {maths}{8} sont {comme}{3} {l'amour}{1} - une idée simple, {mais}{6} ça peut {devenir compliqué}{5}.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #384Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1580Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2771Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4402La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4984数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #334331数学就像爱情，一个简单的意思，但可以变得很复杂。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, June 24, 2009
➜ #783403Matematiko estas kiel ami - simpla ideo, kiu povas tamen malsimpliĝi.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, March 7, 2011
➜ #783444Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 7, 2011
➜ #783444Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.

hetê martinod ra wedarîya, March 7, 2011
➜ #1905657Matematiko estas kiel amo - simpla afero, kiu foje povas komplikiĝi.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, October 8, 2012