menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #340919

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #37928Which book is yours?.

➜ #37928Which book is yours?

tengd af MUIRIEL — 18. desember 2009
Welches Buch ist deins?

bætt við af MUIRIEL — 18. desember 2009
➜ #341015Qual livro é teu?

tengd af tinacalysto — 18. desember 2009
➜ #441746Kiu libro estas via?

tengd af muzikanta_hipopotamo — 29. júlí 2010
➜ #449488Quel livre est le vôtre ?

tengd af chtof — 2. ágúst 2010
➜ #531197¿Cuál libro es tuyo?

tengd af darinmex — 24. september 2010
➜ #531264Quel livre est le tien ?

tengd af sacredceltic — 24. september 2010
➜ #441746Kiu libro estas via?

tengd af ludoviko — 8. ágúst 2011
➜ #345504¿Cuál es tu libro?

tengd af marcelostockle — 30. apríl 2012
➜ #651079Которая из книг - твоя?

tengd af marafon — 2. febrúar 2013
➜ #817429Lequel est ton livre ?

tengd af sacredceltic — 22. nóvember 2014
➜ #4281668

tengd af Mofli — 17. júní 2015
➜ #4281668

aftengd af Horus — 17. júní 2015
➜ #3852880Melyik a te könyved?

tengd af Horus — 17. júní 2015
➜ #6590898Як з книжок — твоя?

tengd af deniko — 5. janúar 2018
➜ #412521Которая книга твоя?

tengd af nina99nv — 22. júlí 2018
➜ #334623哪本是你的书？

tengd af Yorwba — 15. janúar 2019
➜ #7898082Welk boek is van jou?

tengd af PaulP — 9. maí 2019
➜ #8222269Igitabu cawe ni ikihe?

tengd af driini — 2. október 2019
➜ #10959938Vilken bok är din?

tengd af Sprakify — 3. júlí 2022