menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 441746

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #340919Welches Buch ist deins?.

Kiu libro estas via?

addite per muzikanta_hipopotamo, 29 de julio 2010
➜ #340919Welches Buch ist deins?

ligate per muzikanta_hipopotamo, 29 de julio 2010
➜ #531264Quel livre est le tien ?

ligate per sacredceltic, 24 de septembre 2010
Kiu libro estas via?

addite per Aleksej, 1 de augusto 2011
➜ #412521Которая книга твоя?

ligate per Aleksej, 1 de augusto 2011
➜ #37928Which book is yours?

ligate per ludoviko, 8 de augusto 2011
➜ #531264Quel livre est le tien ?

ligate per ludoviko, 8 de augusto 2011
➜ #340919Welches Buch ist deins?

ligate per ludoviko, 8 de augusto 2011
➜ #374527Qual è il tuo libro?

ligate per ludoviko, 8 de augusto 2011
➜ #441746Kiu libro estas via?

ligate per ludoviko, 8 de augusto 2011
➜ #441746Kiu libro estas via?

ligate per ludoviko, 8 de augusto 2011
➜ #449488Quel livre est le vôtre ?

ligate per ludoviko, 8 de augusto 2011
➜ #531197¿Cuál libro es tuyo?

ligate per ludoviko, 8 de augusto 2011
➜ #362030Która książka jest twoja?

ligate per ludoviko, 8 de augusto 2011
➜ #817429Lequel est ton livre ?

ligate per sacredceltic, 22 de novembre 2014
➜ #3379552Quale libro è il vostro?

ligate per PaulP, 28 de januario 2018
➜ #345504¿Cuál es tu libro?

ligate per PaulP, 28 de januario 2018
➜ #2139056¿Qué libro es el tuyo?

ligate per PaulP, 28 de januario 2018
➜ #3379549Quale libro è il tuo?

ligate per PaulP, 28 de januario 2018
➜ #3379551Quale libro è il suo?

ligate per PaulP, 28 de januario 2018
➜ #7898082Welk boek is van jou?

ligate per PaulP, 9 de maio 2019
➜ #7831396Melyik könyv a tiéd?

ligate per mraz, 16 de julio 2019
➜ #8749573lipu seme li ijo sina?

ligate per Raizin, 5 de martio 2021