menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #34110

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 danepo danepo June 21, 2013 June 21, 2013 at 9:54:10 AM UTC link Lînko payîdar

Wouldn't "The brakes didn't work."
be more common. Does the Japanese sentence use singular or plural?
"the brakes" is perhaps short for "the braking system".

Metadata

close

Etîketî

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The brake didn't work.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #196931ブレーキがきかなかった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #407038لم تعمل المكابح.

hetê saeb ra ame girêdayene, June 17, 2010
➜ #871963Le frein n'a pas fonctionné.

hetê Corvus ra ame girêdayene, May 3, 2011
➜ #1269050Fren işe yaramadı.

hetê duran ra ame girêdayene, November 29, 2011
➜ #1333698No funcionaban los frenos.

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 2, 2012
➜ #1720750הבלמים לא פעלו.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, July 23, 2012
➜ #2526163

hetê Alois ra ame girêdayene, June 26, 2013
➜ #2526170Bremsen virkede ikke.

hetê danepo ra ame girêdayene, June 26, 2013
➜ #3019940Die Bremse funktionierte nicht.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 31, 2014
➜ #3065066Тормоза отказали.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 25, 2014
➜ #3065067Тормоз не сработал.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 25, 2014
➜ #3065066Тормоза отказали.

hetê marafon ra wedarîya, February 25, 2014
➜ #3083517Hamulec nie działał.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, March 8, 2014
➜ #2526163

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #1826980La bremso ne funkciis.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #5127036O freio não funcionou.

hetê bill ra ame girêdayene, May 10, 2016
➜ #5549538Die Bremse versagte.

hetê raggione ra ame girêdayene, October 25, 2016
➜ #2357440Il freno non ha funzionato.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 17, 2018
➜ #2357441Il freno non funzionò.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 17, 2018
➜ #6905170Гальма не спрацювали.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 22, 2018
➜ #6905172Гальма не працювали.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 22, 2018
➜ #8033943Ur yeddi ara umawaɣ-nni.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 8, 2019
➜ #8033944Amawaɣ-nni ur yelli ara yetteddu.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 8, 2019
➜ #8494648Nem működik a fék.

hetê Pandaa ra ame girêdayene, January 27, 2020
➜ #8494649A fék nem működik.

hetê Pandaa ra ame girêdayene, January 27, 2020
➜ #9727746Brzdy nešli.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, February 5, 2021
➜ #8055037Jarru ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 9, 2021
➜ #8055038Se jarru ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 9, 2021
➜ #9946131Tiheikkö ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 9, 2021
➜ #9946132Se tiheikkö ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 9, 2021
➜ #9946137Se loukku ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 9, 2021
➜ #9946138Loukku ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 9, 2021
➜ #9951513Taivutin ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 12, 2021
➜ #9951514Se taivutin ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 12, 2021
➜ #9951978Se levyntaivutin ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 12, 2021
➜ #9951979Levyntaivutin ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 12, 2021
➜ #9951998Se kulmauskone ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 12, 2021
➜ #9951999Kulmauskone ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 12, 2021
➜ #9952176Se kanttikone ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 12, 2021
➜ #9952177Kanttikone ei toiminut.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 12, 2021
➜ #10779499Nefungovaly brzdy.

hetê aldar ra ame girêdayene, April 22, 2022