menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 341608

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Fateme Fateme 14. kesäkuuta 2018, muokattu 14. kesäkuuta 2018 14. kesäkuuta 2018 klo 5.35.47 UTC, muokattu 14. kesäkuuta 2018 klo 5.36.34 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Persisch- فارسی:

او در را پشت سرش بست.
او کار را تمام کرد.
راحت شد.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 3. tammikuuta 2020 3. tammikuuta 2020 klo 2.25.33 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Both match.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #139846Il ferma la porte derrière lui. käännöksenä.

➜ #139846Il ferma la porte derrière lui.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 19. joulukuuta 2009
Er schloss die Tür hinter sich.

käyttäjän MUIRIEL lisäämä, 19. joulukuuta 2009
➜ #599862Li fermis la pordon malantaŭ si.

käyttäjän esocom linkittämä, 3. marraskuuta 2010
➜ #810782He möök de Döör achter sik dicht.

käyttäjän slomox linkittämä, 25. maaliskuuta 2011
➜ #296207He shut the door behind him.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 20. helmikuuta 2012
➜ #107479彼は後ろのドアを閉めた。

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 20. helmikuuta 2012
➜ #1446344Él cerró la puerta detrás de él.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 20. helmikuuta 2012
➜ #3110433Он закрыл за собой дверь.

käyttäjän marafon linkittämä, 20. maaliskuuta 2014
➜ #2632291Bezárta maga után az ajtót.

käyttäjän mraz linkittämä, 29. marraskuuta 2014
➜ #3663892Bezárta az ajtót maga mögött.

käyttäjän mraz linkittämä, 29. marraskuuta 2014
➜ #2704564Bezárta az ajtót maga után.

käyttäjän mraz linkittämä, 29. marraskuuta 2014