menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #344315

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Jabba_the_Lover Jabba_the_Lover February 6, 2014 February 6, 2014 at 12:40:29 PM UTC link Lînko payîdar

"Onhe EIN Wort zu sagen", not "EINE"

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 6, 2014 February 6, 2014 at 12:42:46 PM UTC link Lînko payîdar

Korrigiere, weil Muiriel nicht mehr aktiv ist und der Fehler außer Frage steht.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #131553Il est sorti de la pièce sans dire un mot. amê îlawekerdene.

➜ #131553Il est sorti de la pièce sans dire un mot.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, December 28, 2009
Er ging aus dem Raum, ohne eine Wort zu sagen.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, December 28, 2009
➜ #397180Dia keluar dari ruangan tanpa mengatakan sepatah kata pun.

hetê arminhs ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #840946Li forlasis la ĉambron dirante eĉ ne unu vorton.

hetê esocom ra ame girêdayene, April 16, 2011
➜ #1316546He left the room without saying a word.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, April 22, 2012
➜ #853684Él salió de la habitación sin decir ninguna palabra.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 20, 2012
Er ging aus dem Raum, ohne ein Wort zu sagen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame pergalkerdene, February 6, 2014
➜ #3047212Il sortit de la pièce sans dire un mot.

hetê Balamax ra ame girêdayene, June 24, 2014