menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3449

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Le coût de la vie a augmenté radicalement.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #436Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1632The cost of life increased drastically.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2809El coste de la vida ha aumentado drásticamente.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5037生活費が断然上がった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5795Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #467571Стоимость жизни резко возросла.

hetê a5urbanipa1 ra ame girêdayene, August 18, 2010
➜ #501462物价从根本上提高了。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, September 6, 2010
➜ #993799物価が劇的に上がった。

hetê mookeee ra ame girêdayene, July 16, 2011
➜ #2744159The cost of living has increased drastically.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, December 2, 2014
➜ #4265979La vivokostoj draste kreskis.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, June 10, 2015
➜ #433149La vivkosto pliiĝis draste.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 15, 2015
➜ #4348057La vivokostoj draste plialtiĝis.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, July 7, 2015
➜ #4381257La vivokosto radikale kreskis.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, July 17, 2015