menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 3470331

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 PaulP PaulP January 15, 2025 January 15, 2025 at 9:34:54 AM UTC flag Report link Permalink

Mi adaptis al https://en.wiki.tatoeba.org/art...iting-dialogs#

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #3470326"Thank you!" "It was my pleasure.".

»Dankon.« »Ne menciinde.«

touvougd deur Objectivesea, September 4, 2014
➜ #3470326"Thank you!" "It was my pleasure."

Hinwezen deur Objectivesea, September 4, 2014
➜ #3470334« Merci. » « Pas de quoi. »

Hinwezen deur Lulantis, September 4, 2014
"Dankon." - "Ne menciinde."

bewaarkt deur Objectivesea, September 4, 2014
"Dankon." "Ne menciinde."

bewaarkt deur Objectivesea, September 4, 2014
➜ #2515760„Dankon.” – „Mia plezuro.”

Hinwezen deur PaulP, September 7, 2014
➜ #1765236"Dankie." "Jy is welkom."

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #1050524"Thanks." "You're welcome."

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #2821875„Danke!“ – „Nichts zu danken!“

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #626428„Danke!“ – „Bitte!“

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #867„Danke!“ – „Keine Ursache!“

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #2077"Thank you." "You're welcome."

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #3884« Merci. » « De rien. »

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #1142713« Merci ! » « De rien ! »

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #382156"Grazie." "Di niente."

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #384973"Bedankt." "Graag gedaan."

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #1099830"Mercés." "Dab plasèr."

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #403757"Dziękuję." "Proszę."

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #395116"Obrigado." "De nada."

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #1050570

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #382155"Grazie." "Prego."

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #1132101"Grazie." "Non c'è di che."

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #506867”Mulțumesc.” ”Cu plăcere.”

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #399594„Mulțumesc.” — „Cu plăcere.”

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #538027«Спасибо». — «Не за что».

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #2965"Gracias." "De nada."

Hinwezen deur PaulP, August 12, 2015
➜ #11136841"Thank you!" "You're welcome!"

Hinwezen deur carlosalberto, April 3, 2023
➜ #2515760„Dankon.” – „Mia plezuro.”

Hinwiezen vothoald deur PaulP, January 15, 2025
„Dankon.” – „Ne menciinde.”

bewaarkt deur PaulP, January 15, 2025
➜ #7547561"Dank je." "Graag gedaan."

Hinwezen deur PaulP, January 15, 2025