menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 34819

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 carlosalberto carlosalberto 27 de julio 2019 27 de julio 2019 a 13:35:43 UTC flag Report link Permaligamine

Thanks.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8068656 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 27 de julio 2019 27 de julio 2019 a 14:00:06 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8068656

Metadata

close

Etiquettas

SVC 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

It's brand-new.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #13153Il est tout neuf.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #197634ピカピカの新製品です。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #338444Es ist brandneu.

ligate per Sprachprofi, 1 de decembre 2009
➜ #338445Ĝi estas novega.

ligate per Sprachprofi, 1 de decembre 2009
➜ #338446Είναι πολύ νέο.

ligate per Sprachprofi, 1 de decembre 2009
➜ #372083إنها جديدة.

ligate per saeb, 13 de martio 2010
➜ #373836È nuovo di zecca.

ligate per Pharamp, 28 de martio 2010
➜ #377870Het is gloednieuw.

ligate per Dorenda, 10 de april 2010
➜ #380533É bem novo.

ligate per brauliobezerra, 18 de april 2010
➜ #425919Είναι ολοκαίνουργιο.

ligate per Gaidouraki, 14 de julio 2010
It's brand new.

addite per Dejo, 2 de novembre 2010
➜ #338445Ĝi estas novega.

ligate per Dejo, 2 de novembre 2010
➜ #599234بۇ نەرسە يېپيېڭى.

ligate per FeuDRenais, 2 de novembre 2010
➜ #735706Es completamente nuevo.

ligate per darinmex, 31 de januario 2011
➜ #457284C'est tout nouveau.

ligate per fucongcong, 7 de februario 2011
➜ #745869这是全新的。

ligate per fucongcong, 7 de februario 2011
➜ #803416Dat is splinternee.

ligate per slomox, 21 de martio 2011
➜ #457284C'est tout nouveau.

ligate per sacredceltic, 12 de junio 2011
It's brand new.

modificate per Eldad, 24 de octobre 2011
➜ #1309768Es ist nagelneu.

ligate per arcticmonkey, 20 de decembre 2011
➜ #377870Het is gloednieuw.

ligate per arcticmonkey, 20 de decembre 2011
➜ #1310056C'est flambant neuf.

ligate per sacredceltic, 20 de decembre 2011
➜ #1799254זה חדש לחלוטין.

ligate per MrShoval, 26 de augusto 2012
➜ #1799255זה חדש, ישר מאריזה.

ligate per MrShoval, 26 de augusto 2012
➜ #1799251זה חדש לגמרי.

ligate per MrShoval, 16 de februario 2013
➜ #3695982È nuova di zecca.

ligate per Guybrush88, 16 de decembre 2014
➜ #4044882Ĝi estas freŝnova.

ligate per Muelisto, 6 de april 2015
➜ #4044884Ĝi estas nov-nova.

ligate per Muelisto, 6 de april 2015
➜ #4044888Ez vadonatúj.

ligate per Muelisto, 6 de april 2015
➜ #4130011Нов новцат е.

ligate per Lepotdeterre, 30 de april 2015
➜ #4190524Je to zbrusu nové.

ligate per lipao, 15 de maio 2015
➜ #4935466Se on upouusi.

ligate per Orava, 25 de februario 2016
➜ #3695995É nova em folha.

ligate per bill, 24 de novembre 2016
➜ #6577897Він абсолютно новий.

ligate per deniko, 28 de decembre 2017
➜ #6577898Вона абсолютно нова.

ligate per deniko, 28 de decembre 2017
➜ #6577899Воно абсолютно нове.

ligate per deniko, 28 de decembre 2017
➜ #6577900Це новинка.

ligate per deniko, 28 de decembre 2017
➜ #7267057Den er helt ny.

ligate per amoeba, 8 de octobre 2018
➜ #1936259Он совсем новый.

ligate per fjay69, 6 de novembre 2018
➜ #8068660É novinho em folha.

ligate per Horus, 27 de julio 2019
➜ #8068663É novinha em folha.

ligate per Horus, 27 de julio 2019
➜ #8070112Está novinho em folha.

ligate per Horus, 27 de julio 2019
➜ #8070113Está novinha em folha.

ligate per Horus, 27 de julio 2019
➜ #8078858Zsír új.

ligate per Horus, 27 de julio 2019
➜ #8078859Vadi új.

ligate per Horus, 27 de julio 2019
➜ #8078860Vadonat új.

ligate per Horus, 27 de julio 2019
➜ #8079185

ligate per Horus, 27 de julio 2019
➜ #8079185

disligate per Horus, 27 de julio 2019
➜ #7587693Det er helt nyt.

ligate per Horus, 27 de julio 2019
➜ #8085742Er ist nagelneu.

ligate per raggione, 1 de augusto 2019
➜ #8085745Sie ist nagelneu.

ligate per raggione, 1 de augusto 2019
➜ #461557O yepyeni.

ligate per soliloquist, 10 de octobre 2019
➜ #8269742Het is volledig nieuw.

ligate per PaulP, 21 de octobre 2019
➜ #8269741Het is splinternieuw.

ligate per PaulP, 21 de octobre 2019
➜ #8703504t Is gloudnij.

ligate per MarijnKp, 23 de april 2020
➜ #9669890t Is splinternij.

ligate per MarijnKp, 17 de januario 2021
➜ #9669891t Is noagelnij.

ligate per MarijnKp, 17 de januario 2021
➜ #9669892t Is fonkelnij.

ligate per MarijnKp, 17 de januario 2021
➜ #10490703Tga tamaynut.

ligate per AyourAchtouk, 6 de novembre 2021
➜ #10490704Iga amaynu.

ligate per AyourAchtouk, 6 de novembre 2021
➜ #10571303Jest zupełnie nowy.

ligate per tokzyk, 20 de decembre 2021
➜ #10571304Jest zupełnie nowa.

ligate per tokzyk, 20 de decembre 2021
➜ #10571305Jest zupełnie nowe.

ligate per tokzyk, 20 de decembre 2021
➜ #10545030Она совсем новая.

ligate per ddnktr, 22 de martio 2022
➜ #3695974Это совершенно новое.

ligate per ddnktr, 29 de maio 2022
➜ #8728408Оно совсем новое.

ligate per marafon, 9 de maio 2023
➜ #12142324ס׳איז שפּאָגל נײַ.

ligate per shekitten, 2 de novembre 2023
➜ #12143886זה חדש חדש.

ligate per shekitten, 3 de novembre 2023
➜ #12310158ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ.

ligate per Muh_lchgr, 10 de februario 2024
➜ #12310160ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.

ligate per Muh_lchgr, 10 de februario 2024
➜ #12730548Teljesen új.

ligate per kiseva33, 19 de septembre 2024