menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #3498705

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 CK CK 16. septembra 2014 16. septembra 2014, 8:01:33 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Related:

[#2835967] It was just your imagination. (Hybrid)
[#20384] It's just your imagination. (CK) *audio*

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

That's just your imagination.

pridané užívateľom Hybrid, dňa 16. septembra 2014
➜ #3498765

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 16. septembra 2014
➜ #3500642

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 17. septembra 2014
➜ #3514424Ce n'est que votre imagination.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 23. septembra 2014
➜ #3514425Ce n'est que ton imagination.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 23. septembra 2014
➜ #3500642

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2157833Das bilden Sie sich nur ein.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3498765

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #338277Das bildest du dir nur ein.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3877699Это только твоё воображение.

pripojené užívateľom marafon, dňa 18. februára 2015
➜ #3877700Это только ваше воображение.

pripojené užívateľom marafon, dňa 18. februára 2015
➜ #3877702Это всего лишь твоё воображение.

pripojené užívateľom marafon, dňa 18. februára 2015
➜ #3877703Это всего лишь ваше воображение.

pripojené užívateľom marafon, dňa 18. februára 2015
➜ #4682305O sadece senin hayalin.

pripojené užívateľom duran, dňa 6. novembra 2015
➜ #7781775这只是幻想而已。

pripojené užívateľom francaisr0wlet, dňa 12. októbra 2019
➜ #831654这仅是你的想像而已。

pripojené užívateľom DaoSeng, dňa 10. januára 2022
➜ #831654这仅是你的想像而已。

odpojené užívateľom DaoSeng, dňa 10. januára 2022