menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3500

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 le_petit_ane_gris le_petit_ane_gris May 11, 2010 May 11, 2010 at 3:08:09 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

"Qui ne connaît pas ce problème ?!" me paraît moi lourd.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #493Wer kennt dieses Problem nicht?!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1681Who doesn't know this problem?!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Qui est-ce qui ne connaît pas ce {problème}{1}?!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2857¿Quién no conoce este problema?

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5091誰がこの問題をしらないんだ？

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5810Ai lại không biết về vấn đề này?!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #433823Kiu ne konas tiun problemon!

hetê ludoviko ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #855459¿Quién no conoce ese problema?

hetê Pablete ra ame girêdayene, April 26, 2011
➜ #637426Wie kent dit probleem niet!

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 22, 2015
➜ #511772Хто ж не знає цієї проблеми?

hetê deniko ra ame girêdayene, January 8, 2017
➜ #8295327Anwa ur nessin aɣbel-a?!

hetê samir_t ra ame girêdayene, October 31, 2019
➜ #8295329Anwa ur nesεi aɣbel-a?!

hetê samir_t ra ame girêdayene, October 31, 2019