menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #351659

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 raggione raggione October 8, 2016 October 8, 2016 at 12:43:59 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Sollte das eher lauten: ... auf nächsten Dienstag verschoben worden. ?

Gibt es Meinungen dazu?

raggione raggione October 31, 2016 October 31, 2016 at 9:53:26 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

keine Reaktion - nach gemachtem Vorschlag geändert

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #212757そのパーティーは次の火曜日まで延期された。 amê îlawekerdene.

➜ #212757そのパーティーは次の火曜日まで延期された。

hetê human600 ra ame girêdayene, January 22, 2010
Die Party ist bis nächsten Dienstag aufgeschoben worden.

hetê human600ra ame îlawekerdene, January 22, 2010
➜ #593931המסיבה נדחתה ליום שלישי הבא.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 30, 2010
➜ #814734Le fête a été reportée jusqu'à mardi prochain.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, March 28, 2011
➜ #1283595Вечеринка была отложена до следующего вторника.

hetê megaton ra ame girêdayene, December 6, 2011
Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.

hetê raggione ra ame pergalkerdene, October 31, 2016
➜ #50040The party has been put off until next Tuesday.

hetê raggione ra ame girêdayene, October 31, 2016
➜ #6214222La festo estis prokrastita ĝis venonta mardo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 30, 2017
➜ #2058564聚会已经推迟到了下周二。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, May 24, 2020
➜ #5772628La festo estis prokrastita ĝis mardo.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 21, 2021