menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #35294

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

location Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The bus stopped suddenly in the middle of the street.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #198105バスは通りの真中で急停車した。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #398312Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.

hetê mane ra ame girêdayene, June 2, 2010
➜ #451708La buso subite haltis meze de la strato.

hetê Benjameno ra ame girêdayene, August 4, 2010
➜ #470474巴士突然在路中心停了下來。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, August 19, 2010
➜ #746288Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.

hetê Cocorico ra ame girêdayene, February 7, 2011
The bus stopped suddenly in the middle of the street.

hetê awynandsra ame îlawekerdene, March 17, 2011
➜ #746288Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.

hetê awynands ra ame girêdayene, March 17, 2011
➜ #1072305Otobüs caddenin ortasında aniden durdu.

hetê duran ra ame girêdayene, August 29, 2011
➜ #774510公車突然在路中央停下來。

hetê sysko ra ame girêdayene, April 22, 2012
➜ #1846763O ônibus parou repentinamente no meio da rua.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, September 17, 2012
➜ #2497277बस अचानक रस्त्याच्या मधोमध थांबली.

hetê sabretou ra ame girêdayene, June 14, 2013
➜ #2597553O ônibus parou de repente, no meio da rua.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 17, 2013
➜ #3248991Der Bus hielt plötzlich mitten auf der Straße an.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, May 27, 2014
➜ #1117099L'autobus s'è fermato improvvisamente in mezzo alla strada.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, May 27, 2014
➜ #746087De bus stopte plots in het midden van de straat.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, May 27, 2014
➜ #2408987El autobús se detuvo de repente en medio de la carretera.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, May 27, 2014
➜ #3464357Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.

hetê Orava ra ame girêdayene, September 1, 2014
➜ #3464358Linja-auto pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.

hetê Orava ra ame girêdayene, September 1, 2014
➜ #5990519האוטובוס עצר לפתע באמצע הרחוב.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, March 31, 2017
➜ #6446679Автобус раптово зупинився посеред вулиці.

hetê deniko ra ame girêdayene, November 4, 2017
➜ #6857425Autobuzul s-a oprit brusc în mijlocul străzii.

hetê CataG ra ame girêdayene, April 26, 2018
➜ #8464502Asakal yeḥbes s leḥceṛ deg tlemmast n uzniq.

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 18, 2020
➜ #8464503Asakal yeḥbes s leḥceṛ deg tlemmast n uɣlad.

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 18, 2020
➜ #8464504Asakal yebded s leḥceṛ deg tlemmast n uzniq.

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 18, 2020
➜ #8464505Asakal yebded s leḥceṛ deg tlemmast n uɣlad.

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 18, 2020