menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #353822

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

colloquial dialectal
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #194505もうあの音には我慢ができないよ。.

➜ #194505もうあの音には我慢ができないよ。

cysylltwyd gan Tobberoth, 28 Ionawr 2010
Jag kan inte stå ut med detta ljudet längre.

ychwanegwyd gan Tobberoth, 28 Ionawr 2010
➜ #353928Nie wytrzymam dłużej tego hałasu.

cysylltwyd gan zipangu, 29 Ionawr 2010
➜ #915643Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.

cysylltwyd gan Fingerhut, 30 Mai 2011
➜ #1045637Mi ne plu povas toleri tiun bruon.

cysylltwyd gan alekso, 15 Awst 2011
➜ #1254842Ich halte diesen Krach nicht länger aus.

cysylltwyd gan PeterR, 22 Tachwedd 2011
➜ #3626605I can't stand this noise anymore.

cysylltwyd gan Lindoula, 12 Tachwedd 2014
➜ #1967541Jag står inte ut med det här oljudet längre.

cysylltwyd gan morbrorper, 18 Gorffennaf 2020
➜ #3743463Jag står inte ut med detta oljud längre.

cysylltwyd gan morbrorper, 18 Gorffennaf 2020
➜ #915643Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.

datgysylltwyd gan morbrorper, 18 Gorffennaf 2020
➜ #1254842Ich halte diesen Krach nicht länger aus.

datgysylltwyd gan morbrorper, 18 Gorffennaf 2020
➜ #3626605I can't stand this noise anymore.

datgysylltwyd gan morbrorper, 18 Gorffennaf 2020
➜ #1045637Mi ne plu povas toleri tiun bruon.

datgysylltwyd gan morbrorper, 18 Gorffennaf 2020
➜ #353928Nie wytrzymam dłużej tego hałasu.

datgysylltwyd gan morbrorper, 18 Gorffennaf 2020
➜ #194505もうあの音には我慢ができないよ。

datgysylltwyd gan morbrorper, 18 Gorffennaf 2020
➜ #2238231Nem bírom tovább ezt a zajt!

cysylltwyd gan Cabo, 25 Ionawr 2021
➜ #3188653Я больше не могу терпеть этот шум.

cysylltwyd gan Ivanovb, 15 Ebrill 2021