menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #353823

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 freddy1 freddy1 March 28, 2013 March 28, 2013 at 5:23:56 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

medans ---> medan :) eller?

herrsilen herrsilen January 14, 2015 January 14, 2015 at 6:49:32 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

I tagged the sentences with ”colloquial” instead of having it changed.

Metadata

close

Etîketî

OK colloquial
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #317413She asked me to look after her baby in her absence. amê îlawekerdene.

➜ #317413She asked me to look after her baby in her absence.

hetê Tobberoth ra ame girêdayene, January 28, 2010
Hon bad mig att se efter hennes bebis medans hon var borta.

hetê Tobberothra ame îlawekerdene, January 28, 2010
➜ #353927Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.

hetê zipangu ra ame girêdayene, January 29, 2010
➜ #915646Sie bat mich, auf ihr Baby aufzupassen, während sie weg ist.

hetê Fingerhut ra ame girêdayene, May 30, 2011
➜ #1045633Ŝi petis al mi varti sian bebon kiam ŝi estis for.

hetê alekso ra ame girêdayene, August 15, 2011
➜ #2344079Hun bad mig om at se efter hendes baby mens hun var borte.

hetê danepo ra ame girêdayene, March 28, 2013
➜ #5539725Ella me pidió que cuidara de su bebé mientras ella estaba ausente.

hetê baudelaire ra ame girêdayene, October 22, 2016
➜ #7793116Elle m'a demandé de m'occuper de son bébé pendant qu'elle était partie.

hetê Rockaround ra ame girêdayene, March 1, 2019
➜ #10504668Megkért, hogy vigyázzak a kicsijére, amíg távol van.

hetê Cabo ra ame girêdayene, November 13, 2021