menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #354503

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

7 syllables
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #354502Vzal to doslova. amê îlawekerdene.

➜ #354502Vzal to doslova.

hetê plover ra ame girêdayene, January 29, 2010
He took it literally.

hetê ploverra ame îlawekerdene, January 29, 2010
➜ #354666Wziął to dosłownie.

hetê zipangu ra ame girêdayene, January 30, 2010
➜ #785144他按照字面上的意思。

hetê Martha ra ame girêdayene, March 8, 2011
➜ #1044456Szó szerint értette.

hetê foolzizz ra ame girêdayene, August 15, 2011
➜ #2079333O kelimeyi bire bir çevirdi.

hetê duran ra ame girêdayene, December 13, 2012
➜ #3080607Hän otti sen kirjaimellisesti.

hetê Kalle63 ra ame girêdayene, March 7, 2014
➜ #1562363L'ha presa alla lettera.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 10, 2014
➜ #2161152הוא התייחס לזה באופן מילולי.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, December 21, 2015
➜ #2161153הוא הבין את זה מילולית.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, December 21, 2015
➜ #5482593Он понял это буквально.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 30, 2016
➜ #1238581Él se lo tomó en un sentido literal.

hetê araneo ra ame girêdayene, January 14, 2025