menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #355164

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #199804トムは毎朝６時に起きる。.

➜ #199804トムは毎朝６時に起きる。

pripojené užívateľom Barbiche0, dňa 31. januára 2010
Tom se lève à 6h tous les matins.

pridané užívateľom Barbiche0, dňa 31. januára 2010
➜ #355388Tom wstaje co rano o szóstej.

pripojené užívateľom zipangu, dňa 31. januára 2010
➜ #37007Tom gets up at six every morning.

pripojené užívateľom sysko, dňa 28. septembra 2011
➜ #1866501Tom staat iedere morgen om zes uur op.

pripojené užívateľom Duxeghem, dňa 26. septembra 2012
➜ #922567Tom se levanta a las seis de la mañana todos los días.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 6. marca 2013
➜ #1916833Tom se levanta cada mañana a las seis horas.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 6. marca 2013
➜ #2286419Yal taṣebḥit, Tom inekker ɣef ssetta.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 6. marca 2013
➜ #2286420Yal taṣebḥit, Tom inekker ɣef tis sḍiset.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 6. marca 2013
➜ #3395697Tom herää kuudelta joka aamu.

pripojené užívateľom Silja, dňa 25. júla 2014
➜ #3395696Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.

pripojené užívateľom Silja, dňa 25. júla 2014
➜ #10954899Том каждый день встаёт в шесть утра.

pripojené užívateľom marafon, dňa 1. júla 2022