menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

355351号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #7419Je suis fier de toi..

➜ #7419Je suis fier de toi.

2010年1月31日由 MUIRIEL 链接
Ich bin stolz auf dich.

2010年1月31日由 MUIRIEL 添加
➜ #355504Jestem z ciebie dumny.

2010年2月1日由 zipangu 链接
➜ #535719Mi estas fiera pri vi.

2010年9月27日由 esocom 链接
➜ #497534Estoy orgulloso de ti.

2011年1月13日由 Shishir 链接
➜ #738806SoHmo' jIHem.

2011年2月2日由 Vortarulo 链接
Ich bin stolz auf dich.

2011年2月9日由 Dejo 添加
➜ #15913I'm proud of you.

2011年2月9日由 Dejo 链接
➜ #497536Estoy orgullosa de ti.

2011年5月30日由 MUIRIEL 链接
➜ #526066Mi fieras pri vi.

2011年9月23日由 danepo 链接
➜ #1123743Jeg er stolt af dig.

2011年9月23日由 danepo 链接
➜ #161613あなたを誇りに思います。

2011年12月11日由 marcelostockle 链接
➜ #161270お前のことを誇りに思うよ。

2011年12月11日由 marcelostockle 链接
➜ #2751620Я тобой горжусь.

2013年9月20日由 marafon 链接
➜ #3629043Я горжусь тобой.

2014年11月13日由 marafon 链接
➜ #658977Ponosan sam na tebe.

2015年3月30日由 Trinkschokolade 链接
➜ #4657108Büszke vagyok rád.

2015年10月30日由 felvideki 链接
➜ #3749618Я пишаюся тобою.

2017年1月6日由 deniko 链接
➜ #7870432Я тобою пишаюся.

2019年9月13日由 deniko 链接
➜ #8874542Ez bi te serbilind im.

2020年6月26日由 Adelpa 链接
➜ #2506885Ponosan sam na tebe.

2022年10月16日由 Boshnjanin 链接
➜ #2506884Ponosna sam na tebe.

2022年10月16日由 Boshnjanin 链接
➜ #2506880Ja sam ponosan na tebe.

2022年10月17日由 Boshnjanin 链接