menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3561683

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 nueby nueby 16. lokakuuta 2014 16. lokakuuta 2014 klo 17.49.41 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Please link to http://tatoeba.org/eng/sentences/show/3066440.

Selena777 Selena777 16. lokakuuta 2014 16. lokakuuta 2014 klo 18.54.31 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Done.

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 3.54.39 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #30133

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #3559099 käännöksenä.

Make haste slowly.

käyttäjän AlteredBeast lisäämä, 16. lokakuuta 2014
➜ #3559099

käyttäjän AlteredBeast linkittämä, 16. lokakuuta 2014
➜ #30133

käyttäjän CK linkittämä, 16. lokakuuta 2014
➜ #3066440Spěchej pomalu.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 16. lokakuuta 2014
➜ #3559099

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #391949Festina lente.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #416978Торопись медленно.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #417225Haast je langzaam.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #578955Vísteme despacio que tengo prisa.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #652095Спеши, не торопясь.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1722493Date prisa lentamente.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2311730Бързай бавно.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #140278走れば躓く。

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #391947ゆっくりと急げ。

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #391948Hâtez-vous lentement.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3942946Lassan járj!

käyttäjän Balamax linkittämä, 12. maaliskuuta 2015
➜ #5142153

käyttäjän duran linkittämä, 16. toukokuuta 2016
➜ #5142153

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. toukokuuta 2016
➜ #479271Acele işe şeytan karışır.

käyttäjän Horus linkittämä, 16. toukokuuta 2016
➜ #6934315QIt yImoD.

käyttäjän shekitten linkittämä, 8. kesäkuuta 2018
➜ #6934330QIt pemoD.

käyttäjän shekitten linkittämä, 8. kesäkuuta 2018
➜ #1305628Hasta te lentemente.

käyttäjän shekitten linkittämä, 14. kesäkuuta 2018
➜ #428139Hastu malrapide.

käyttäjän Dejo linkittämä, 22. marraskuuta 2019
➜ #11881395אײַל זיך פּאַוואָליע.

käyttäjän shekitten linkittämä, 27. kesäkuuta 2023
➜ #11881396אײַל זיך פּאַמעלעך.

käyttäjän shekitten linkittämä, 27. kesäkuuta 2023
➜ #451179Rapidu malrapide.

käyttäjän shekitten linkittämä, 27. kesäkuuta 2023
➜ #12477884Skund deg sakte.

käyttäjän Just_Some_Guy linkittämä, 28. toukokuuta 2024