menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3574360

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 mramosch mramosch May 15, 2020 May 15, 2020 at 22:40:51 UTC flag Report link Lînko payîdar

@CK

taking -> talking

Audio is ‚talking‘, however, there is an identical version at

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/3574360

Both sentences have a different recording but with identical text...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7737039 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 CK CK May 18, 2020 May 18, 2020 at 13:02:16 UTC flag Report link Lînko payîdar

There is another audio file here.

https://audio.tatoeba.org/sente...ng/7737039.mp3

Horus Horus May 18, 2020 May 18, 2020 at 13:30:09 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7737039

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

What are you guys talking about?

hetê CKra ame îlawekerdene, October 22, 2014
➜ #4082480Siz arkadaşlar ne hakkında konuşuyorsunuz?

hetê duran ra ame girêdayene, April 17, 2015
➜ #5605909O que vocês estão conversando?

hetê gravnash ra ame girêdayene, November 17, 2016
➜ #6631104

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 26, 2018
➜ #6997397Вы это о чём?

hetê marafon ra ame girêdayene, July 15, 2018
➜ #6997398О чём это вы говорите?

hetê marafon ra ame girêdayene, July 15, 2018
➜ #7644588Ɣef wacu i tettmeslayen akka ay imdukal?

hetê amazigh ra ame girêdayene, December 22, 2018
➜ #7644597Ɣef wacu i tettmeslayen ay imeddukal

hetê amazigh ra ame girêdayene, December 22, 2018
➜ #467102Pri kio vi parolas?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 19, 2019
➜ #4612861Kion vi priparolas?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 19, 2019
➜ #7303632Waar praten jullie over?

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 19, 2019
➜ #7924763Waarover hebben jullie het?

hetê Horus ra ame girêdayene, May 18, 2020
➜ #3592386みんな何の話してるの？

hetê DJ_Saidez ra ame girêdayene, September 26, 2021
➜ #8893154みんな何のお話してるの？

hetê DJ_Saidez ra ame girêdayene, September 26, 2021
➜ #11099299何の話をしてるの？

hetê end ra ame girêdayene, September 6, 2022
➜ #11195018Про що ви говорите?

hetê deniko ra ame girêdayene, October 23, 2022
➜ #6631104

hetê Horus ra wedarîya, November 11, 2025
➜ #4260192De quoi vous parlez ?

hetê Horus ra ame girêdayene, November 11, 2025
➜ #13550655大家在說什麼啊？

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, November 13, 2025