Японию, чтобы

The sentence doesn't match English, German, French and Esperanto (?).
Много иностранцев приедут в Японию (future tense)

Many foreigners come to Japan (present tense)
Es gibt viele Ausländer, die nach Japan gehen (present tense)
Beaucoup d’étrangers viennent au Japon (present tense)
Multaj eksterlandanoj venas al Japanio (present tense ?)

Change
> Много иностранцев приезжает в Японию, чтобы изучать японский язык.
or unlink?

В контексте это предложение, в принципе, может звучать естественно. Можно просто отстегнуть.

Японский не соответствует русскому, насколько я могу судить. :-)

Unlinking.

Do these match?
Много иностранцев приедут в Японию чтобы изучать японский язык.

Multaj eksterlandanoj venas al Japanio por studi la japanan.
Veel buitenlanders komen naar Japan om Japans te leren.
为了学习日语而来日本的外国人很多。

Поправьте, пожалуйста, наконец! "Приезжают", а не "приедут".

2Inego
Предложение прилинковано к китайскому, эсперанто и голландскому. Я не могу судить, "приезжают" там или "приедут", требуется мнение знающих эти языки.

В китайском вообще другая структура предложения, а в эсперанто и голландском — настоящее время.

Хорошо, отсоединяю.

Лучше изменить на настоящее время и прилинковать к большинству.

Правила предписывают нам не править предложения, которые сами по себе корректные.

Правила — правилами, а ещё есть здравый смысл :)
Человек явно переводил с другого языка, и налицо просто ошибка.

Ну, в этиом правиле тоже есть рациональное зерно, оно в некотором роде способствует увеличению разнообразия предложений в корпусе. :-)