menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #358373

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #135251Dites-moi la vérité..

➜ #135251Dites-moi la vérité.

tengd af MUIRIEL — 7. febrúar 2010
Sagt mir die Wahrheit.

bætt við af MUIRIEL — 7. febrúar 2010
➜ #512873Diru al mi la veron.

tengd af esocom — 14. september 2010
➜ #571887Decidme la verdad.

tengd af Shishir — 18. október 2010
➜ #321441Tell me the truth.

tengd af Shishir — 20. mars 2011
➜ #888243Recite mi istinu.

tengd af mrdax — 12. maí 2011
➜ #861467Segg mi de Wohrheid.

tengd af slomox — 25. maí 2011
➜ #1006602Миңа дөресен әйтәгез.

tengd af selimcan — 25. júlí 2011
➜ #1320860Πες μου την αλήθεια.

tengd af enteka — 20. janúar 2012
➜ #1320860Πες μου την αλήθεια.

aftengd af enteka — 20. janúar 2012
➜ #81506本当のことを教えてよ。

tengd af marcelostockle — 24. ágúst 2012
➜ #3311674Kerro minulle totuus.

tengd af freddy1 — 13. júní 2014
➜ #1197652Mondd el nekem az igazat.

tengd af mraz — 18. apríl 2015
➜ #4209655Скажите мне правду!

tengd af marafon — 20. maí 2015
➜ #4874468Mondd meg nekem az igazat!

tengd af mraz — 31. janúar 2016
➜ #583993Скажіть мені правду.

tengd af deniko — 15. mars 2018
➜ #10051874Реците ми истину.

tengd af astru — 21. maí 2021
➜ #898200

tengd af PaulP — 5. ágúst 2023
➜ #1197652Mondd el nekem az igazat.

aftengd af maaster — 8. febrúar 2024
➜ #4874468Mondd meg nekem az igazat!

aftengd af maaster — 8. febrúar 2024
➜ #819381告訴我真相。

tengd af DaoSeng — 1. apríl 2024