menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #3605250

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Trinkschokolade Trinkschokolade November 4, 2014 November 4, 2014 at 01:36:29 UTC flag Report link Lînko payîdar

Das くらい kenne ich, glaube ich, noch nicht.
Was heißt das?

tommy_san tommy_san November 4, 2014 November 4, 2014 at 01:57:00 UTC flag Report link Lînko payîdar

…くらい 〈軽視〉

ものごとを「重要ではない、たいしたことはない」ととらえる気持ちを表す。
「そんな簡単なこと、つまらないこと」という意味。後ろには、「大したことではない/容易である/問題はない」といった内容が続くことが多い。

#1111463 うるさいなあ。結婚記念日を忘れたくらいでガタガタ言うなよ。 (bunbuku)
#1167444 これぐらいの練習でへこたれるな! (bunbuku)
#2925261 「よし、7人だからトムに7等分してもらおう」「なんで俺? 7等分とか無理に決まってんじゃん」「お前数学科だろ? 1桁の自然数くらい余裕じゃねえの?」「数学科でケーキの切り分け方とか習わねえし」 (tommy_san)
#2976519 そんくらいのことでパニクんなよ。 (tommy_san)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

キスくらいでそんな赤くなんなよ。

hetê tommy_sanra ame îlawekerdene, November 4, 2014

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 4, 2014

hetê atomsk ra ame girêdayene, September 21, 2015