menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3614201

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP November 7, 2014 November 7, 2014 at 21:32:23 UTC flag Report link Lînko payîdar

http://en.wiki.tatoeba.org/arti...w/quick-start#


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3614217 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 turkaranto turkaranto November 8, 2014 November 8, 2014 at 15:24:57 UTC flag Report link Lînko payîdar

-> "Nə edirsən?"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3614217 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 cueyayotl cueyayotl December 8, 2014 December 8, 2014 at 10:54:47 UTC flag Report link Lînko payîdar

Salam Cebrail, xahiş edirəm bunu "Nə edirsən?" olaraq dəyişdir. Təşəkkür edirəm!

Hello Cebrail, please change this to "Nə edirsən?" Thank you!

mraz mraz December 9, 2014 December 9, 2014 at 00:57:44 UTC flag Report link Lînko payîdar

?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3614202 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 mraz mraz December 9, 2014 December 9, 2014 at 00:58:09 UTC flag Report link Lînko payîdar

?

mraz mraz December 10, 2014 December 10, 2014 at 10:54:45 UTC flag Report link Lînko payîdar

Delete?

cueyayotl cueyayotl December 10, 2014, December 10, 2014 de ame/ê pergalkerdene December 10, 2014 at 11:14:08 UTC, December 10, 2014 at 11:26:22 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

No, it'll be a valid sentence once it is changed to "Nə edirsən?" and could be linked to #3093, #4704, #5352, #16492, #376073, #826252, #854107, #3153719 and dozens more.
A little gloss over: Nə[What] edir-[to do|present or pr.cont.]-sən[2p.sing]?

Maybe delete the other two though.

mraz mraz January 3, 2015 January 3, 2015 at 23:31:07 UTC flag Report link Lînko payîdar

?

mraz mraz January 12, 2015 January 12, 2015 at 00:44:19 UTC flag Report link Lînko payîdar

? ? ?

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 05:31:58 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3614202
x #3614217

mraz mraz January 27, 2015 January 27, 2015 at 20:31:16 UTC flag Report link Lînko payîdar

? ? ?

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

ne edirsen

hetê Cebrailra ame îlawekerdene, November 7, 2014
➜ #3614202

hetê CK ra ame girêdayene, November 8, 2014
➜ #3614217

hetê CK ra ame girêdayene, November 8, 2014
Nə edirsən?

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, January 28, 2015
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 28, 2015
➜ #854107

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, August 13, 2015
➜ #5352뭐해?

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, May 23, 2017
➜ #854107

hetê Horus ra wedarîya, March 2, 2021
➜ #4052592¿Qué haces?

hetê Horus ra ame girêdayene, March 2, 2021