menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3634198

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Katubeltza Katubeltza November 16, 2014 November 16, 2014 at 12:57:54 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Shouldn't it be "buy"?

 Hybrid Hybrid November 16, 2014 November 16, 2014 at 3:22:48 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Thanks.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

If I could afford it, I would but an electric car.

hetê Hybridra ame îlawekerdene, November 16, 2014
➜ #3634500Jos minulla olisi varaa siihen, ostaisin sähköauton.

hetê Silja ra ame girêdayene, November 16, 2014
If I could afford it, I would buy an electric car.

hetê Hybrid ra ame pergalkerdene, November 16, 2014
➜ #3640505Si j'en avais les moyens, j'achèterais une voiture électrique.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, November 17, 2014
➜ #3641569Wenn ich mir eins leisten könnte, würde ich mir ein Elektroauto zulegen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 18, 2014
➜ #4450497Als ik het zou kunnen betalen, zou ik een elektrische auto kopen.

hetê Will ra ame girêdayene, August 13, 2015
➜ #4648343Если бы я мог себе позволить, я бы купил электромобиль.

hetê Selena777 ra ame girêdayene, October 27, 2015
➜ #4648344Если бы я могла себе позволить, я бы купила электромобиль.

hetê Selena777 ra ame girêdayene, October 27, 2015
➜ #5706138Eğer param yetse elektrikli bir araba satın alırım.

hetê duran ra ame girêdayene, December 25, 2016