menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3636680

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 6 de augusto 2016 6 de augusto 2016 a 21:40:05 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5323105

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #2043562Je n'arrive pas vraiment à m'en souvenir..

Mi ne vere sukcesas memori tion.

addite per nimfeo, 16 de novembre 2014
➜ #2043562Je n'arrive pas vraiment à m'en souvenir.

ligate per nimfeo, 16 de novembre 2014
➜ #2043563Je ne parviens pas vraiment à m'en souvenir.

ligate per nimfeo, 6 de april 2016
➜ #2043557Je ne parviens pas vraiment à me le rappeler.

ligate per Horus, 6 de augusto 2016
➜ #7780329Nem nagyon sikerül ezt megjegyeznem.

ligate per Aleksandro40, 18 de februario 2019
➜ #1954747I can't really remember.

ligate per martinod, 17 de junio 2020
➜ #2552228Что-то никак не припомню.

ligate per martinod, 17 de junio 2020
➜ #2145746Non riesco precisamente a ricordare.

ligate per martinod, 17 de junio 2020
➜ #2043565Je ne parviens pas vraiment à me souvenir.

ligate per martinod, 17 de junio 2020
➜ #2043559Je n'arrive pas vraiment à me le rappeler.

ligate per martinod, 17 de junio 2020
➜ #2043556Je ne parviens pas vraiment à me rappeler.

ligate per martinod, 17 de junio 2020
➜ #2043560Je n'arrive pas vraiment à me souvenir.

ligate per martinod, 17 de junio 2020
➜ #2043558Je n'arrive pas vraiment à me rappeler.

ligate per martinod, 17 de junio 2020
➜ #2364106Ich kann mich nicht mehr richtig erinnern.

ligate per martinod, 17 de junio 2020
➜ #2982878Mi ne vere sukcesas memori.

ligate per martinod, 17 de junio 2020
➜ #3380586Mi ne vere povas memori tion.

ligate per martinod, 17 de junio 2020