menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #364978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 blay_paul blay_paul 25. nóvember 2010 25. nóvember 2010 kl. 10:57:03 UTC flag Report link Tengill

> @moderators: please link to 372422

Done.

Horus Horus 1. júlí 2016 1. júlí 2016 kl. 07:30:07 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5245162

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 8. mars 2020 8. mars 2020 kl. 17:48:18 UTC flag Report link Tengill

es → das


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8603045 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 8. mars 2020 8. mars 2020 kl. 18:00:07 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8603045

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #54871Whose book is this?.

➜ #54871Whose book is this?

tengd af Wolf — 16. febrúar 2010
Wessen Buch ist das?

bætt við af Wolf — 16. febrúar 2010
➜ #365093Czyja to książka?

tengd af zipangu — 16. febrúar 2010
Wessen Buch ist das?

bætt við af lookcloser — 4. nóvember 2010
➜ #67820Whose is that book?

tengd af lookcloser — 4. nóvember 2010
➜ #372422Whose book is it?

tengd af blay_paul — 25. nóvember 2010
Wessen Buch ist das?

bætt við af TomSFox — 24. mars 2011
➜ #555306Kies libro tiu ĉi estas?

tengd af TomSFox — 24. mars 2011
➜ #54871Whose book is this?

tengd af BraveSentry — 24. mars 2011
Wessen Buch ist das?

bætt við af Fingerhut — 30. maí 2011
➜ #372423Vems bok är det?

tengd af Fingerhut — 30. maí 2011
➜ #988628Бу кемнең китабы?

tengd af selimcan — 13. júlí 2011
➜ #742193¿De quién es este libro?

tengd af marcelostockle — 27. desember 2011
➜ #810030這是誰的書？

tengd af marcelostockle — 14. febrúar 2012
➜ #493888这是谁的书？

tengd af marcelostockle — 14. febrúar 2012
➜ #56897Whose is this book?

tengd af marcelostockle — 28. apríl 2012
➜ #816652¿De quién es ese libro?

tengd af marcelostockle — 30. apríl 2012
➜ #546851Al kiu apartenas tiu libro?

tengd af martinod — 15. október 2012
➜ #596659Kies libro tio ĉi estas?

tengd af marcelostockle — 16. nóvember 2012
➜ #721803Wiens boek is dit?

tengd af marcelostockle — 16. nóvember 2012
➜ #67044Whose book is that?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 29. nóvember 2013
➜ #3626633

tengd af sacredceltic — 12. nóvember 2014
➜ #3114652これ誰の本ですか？

tengd af Trinkschokolade — 21. apríl 2015
➜ #3953808

tengd af PaulP — 7. júlí 2015
➜ #3948412그 책은 누구의 것입니까?

tengd af Horus — 1. júlí 2016
➜ #592655Чья это книга?

tengd af Selena777 — 10. desember 2016
➜ #5681251Wie se boek is dit?

tengd af CJuser01 — 13. desember 2016
➜ #3572303

tengd af mraz — 3. apríl 2017
➜ #3572303

aftengd af Horus — 3. apríl 2017
➜ #2200793Kinek a könyve ez?

tengd af Horus — 3. apríl 2017
➜ #471282Чия це книжка?

tengd af deniko — 8. júní 2018
➜ #6977021این کتاب کیست؟

tengd af cojiluc — 4. júlí 2018
➜ #7896585Wem sein Buch is das?

tengd af piterkeo — 8. maí 2019
➜ #6701162¿Este libro de quién es?

tengd af GuidoW — 4. nóvember 2019
➜ #5810064Ev pirtûka kî ye?

tengd af Adelpa — 20. nóvember 2019
➜ #8397247C'est le livre de qui ?

tengd af felix63 — 22. desember 2019
➜ #5311483Это чья книга?

tengd af Horus — 8. mars 2020
➜ #8603039C'est le livre à qui ?

tengd af Horus — 8. mars 2020
➜ #8661105jan jo pi lipu ni li jan seme?

tengd af list — 6. apríl 2020
➜ #5028283jan seme li jo e lipu ni?

tengd af list — 7. apríl 2020
➜ #6149269這書是誰的？

tengd af Yorwba — 5. júlí 2020
➜ #218201これは誰の本ですか。

tengd af Yorwba — 23. janúar 2021
➜ #6602599lipu ni li ijo pi jan seme?

tengd af Tepan — 28. febrúar 2021
➜ #2879420Тиде кӧн книгаже?

tengd af mhr — 14. maí 2023
➜ #11770216Кинлэн книгаез?

tengd af mhr — 4. febrúar 2024
➜ #12299952Kelle raamat see on?

tengd af mhr — 12. febrúar 2024
➜ #13068704Wèl zien bouk is dit?

tengd af Tom9358 — 3. mars 2025
➜ #13248452그건 누구의 책이야?

tengd af Yorwba — 31. maí 2025