menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 36873

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 saeb saeb 3 de junio 2010 3 de junio 2010 a 03:43:18 UTC flag Report link Permaligamine

duplicate? http://tatoeba.org/sentences/show/36873

Horus Horus 26 de julio 2016 26 de julio 2016 a 00:50:05 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5300762

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Which is your book? [M]

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #199671どれが君の本ですか。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #394313

ligate per brauliobezerra, 26 de maio 2010
➜ #398447أيهما كتابك؟

ligate per saeb, 3 de junio 2010
Which is your book?

modificate per blay_paul, 3 de junio 2010
➜ #548829Kiu libro estas la via?

ligate per Dejo, 6 de octobre 2010
➜ #597750قايسى كىتاب سېنىڭ؟

ligate per FeuDRenais, 2 de novembre 2010
➜ #597751قايسى كىتاب سىزنىڭ؟

ligate per FeuDRenais, 2 de novembre 2010
➜ #597752قايسى كىتاب سىلەرنىڭ؟

ligate per FeuDRenais, 2 de novembre 2010
➜ #829104Коя книга е твоята?

ligate per ednorog, 8 de april 2011
➜ #345504¿Cuál es tu libro?

ligate per Zifre, 6 de maio 2011
➜ #397069哪本書是你的？

ligate per Zifre, 6 de maio 2011
➜ #878087ma cukta poi do ponse

ligate per Zifre, 6 de maio 2011
➜ #553204Kiu estas via libro?

ligate per martinod, 1 de septembre 2011
➜ #374527Qual è il tuo libro?

ligate per Guybrush88, 20 de novembre 2011
➜ #1251826Qual è il suo libro?

ligate per Guybrush88, 20 de novembre 2011
➜ #1251828Qual è il vostro libro?

ligate per Guybrush88, 20 de novembre 2011
➜ #1257391Hangisi senin kitabın?

ligate per duran, 23 de novembre 2011
➜ #1688836哪本是你們的書？

ligate per Guybrush88, 13 de julio 2012
➜ #1688837哪本是您的書？

ligate per Guybrush88, 13 de julio 2012
➜ #1688841哪本書是您的？

ligate per Guybrush88, 13 de julio 2012
➜ #1688842哪本書是你們的？

ligate per Guybrush88, 13 de julio 2012
➜ #37928Which book is yours?

ligate per Guybrush88, 13 de julio 2012
➜ #37928Which book is yours?

disligate per Guybrush88, 13 de julio 2012
➜ #2879712Hvilken er din bok?

ligate per eirik174, 26 de novembre 2013
➜ #3305637Mikä näistä on sinun kirjasi?

ligate per Silja, 9 de junio 2014
➜ #817429Lequel est ton livre ?

ligate per sacredceltic, 22 de novembre 2014
➜ #3852880Melyik a te könyved?

ligate per Muelisto, 8 de februario 2015
➜ #3852885Melyik az ön könyve?

ligate per Muelisto, 8 de februario 2015
➜ #651079Которая из книг - твоя?

ligate per Balamax, 5 de junio 2015
➜ #4256805

ligate per Balamax, 5 de junio 2015
➜ #4256806Которая твоя книга?

ligate per Balamax, 5 de junio 2015
➜ #4256805

disligate per Horus, 5 de junio 2015
➜ #412521Которая книга твоя?

ligate per Horus, 5 de junio 2015
➜ #4321293Bukumu yang mana?

ligate per Bilmanda, 30 de junio 2015
➜ #4361201Која книга е твоја?

ligate per Lepotdeterre, 12 de julio 2015
➜ #1517193איזה ספר הוא שלך?

ligate per AlanF_US, 28 de martio 2016
➜ #5235639तुझं पुस्तक कोणतं आहे?

ligate per sabretou, 25 de junio 2016
➜ #5235640तुमचं पुस्तक कोणतं आहे?

ligate per sabretou, 25 de junio 2016
➜ #5285661Uter liber tuus est?

ligate per Horus, 26 de julio 2016
➜ #5477103Cual es tua libro?

ligate per carlosalberto, 28 de septembre 2016
➜ #5477104Cual libro es la tua?

ligate per carlosalberto, 28 de septembre 2016
➜ #5477106Куал ес туa либро?

ligate per carlosalberto, 28 de septembre 2016
➜ #5477108Куал либро ес ла де ту?

ligate per carlosalberto, 28 de septembre 2016
➜ #698227Welk boek is van u?

ligate per PaulP, 29 de april 2017
➜ #6590898Як з книжок — твоя?

ligate per deniko, 5 de januario 2018
➜ #7898082Welk boek is van jou?

ligate per PaulP, 9 de maio 2019
➜ #8034484Котра з книжок твоя?

ligate per deniko, 9 de julio 2019
➜ #8222269Igitabu cawe ni ikihe?

ligate per driini, 2 de octobre 2019
➜ #9379947Welches ist euer Buch?

ligate per Yorwba, 28 de novembre 2020
➜ #8749573lipu seme li ijo sina?

ligate per Raizin, 5 de martio 2021
➜ #10552676ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ?

ligate per PrasantaHembram, 9 de decembre 2021