menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #369141

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #8616Heureusement, personne ne fut blessé. amê îlawekerdene.

➜ #8616Heureusement, personne ne fut blessé.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, March 5, 2010
Zum Glück wurde niemand verletzt.

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, March 5, 2010
➜ #543812Feliĉe neniu estis vundita.

hetê jxan ra ame girêdayene, October 3, 2010
➜ #240776Fortunately, no one was hurt.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 23, 2012
➜ #173693幸い誰もけがをしなかった。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 23, 2012
➜ #531698Afortunadamente, nadie resultó herido.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 23, 2012
➜ #2458894Ευτυχώς κανείς δεν τραυματίστηκε.

hetê mululatv ra ame girêdayene, May 27, 2013
➜ #3124145Gelukkig werd er niemand gewond.

hetê raggione ra ame girêdayene, May 11, 2014
➜ #1518376Fortunatamente, nessuno fu ferito.

hetê raggione ra ame girêdayene, May 20, 2015
➜ #1757642Glücklicherweise wurde niemand verletzt.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, March 8, 2016
➜ #625146Fortunatamente nessuno si è ferito.

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 28, 2020