menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 37693

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

comparison ability language Tanaka Corpus male name
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Tony speaks English better than I.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 200492トニー君は私よりも上手に英語を話す。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Tony speaks English better than I do.

modifita de pierrephi, 2010-februaro-08
➜ n-ro 384307Тони говорит по-английски лучше, чем я.

ligita de Demetrius, 2010-aprilo-30
➜ n-ro 384311Тоні размаўляе па-англійску лепей за мяне.

ligita de Demetrius, 2010-aprilo-30
➜ n-ro 384312Тоні розмовляє англійською краще за мене.

ligita de Demetrius, 2010-aprilo-30
➜ n-ro 384436Tony spreekt beter Engels dan ik.

ligita de Dorenda, 2010-aprilo-30
➜ n-ro 825789Tony parla inglese meglio di me.

ligita de Guybrush88, 2011-aprilo-05
➜ n-ro 1170887Tony habla mejor inglés que yo.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-06
➜ n-ro 419403Тони говорит по-английски лучше меня.

ligita de marafon, 2014-majo-13
➜ n-ro 3248562Тони лучше меня говорит по-английски.

ligita de marafon, 2014-majo-13
➜ n-ro 1997814טוני דובר אנגלית טובה יותר ממני.

ligita de AlanF_US, 2015-januaro-05
➜ n-ro 4740894Tony benden daha iyi İngilizce konuşur.

ligita de duran, 2015-decembro-03
➜ n-ro 468437Тоні говорить англійскою краще за мене.

ligita de deniko, 2016-decembro-31
➜ n-ro 359097Tony kann besser Englisch als ich.

ligita de wolfgangth, 2017-novembro-12
➜ n-ro 359092Tony parle mieux l'anglais que je ne le parle.

ligita de Aiji, 2022-oktobro-09
➜ n-ro 442017Tony parle anglais mieux que moi.

ligita de Aiji, 2022-oktobro-09
➜ n-ro 7881870Tony spreekt beter Engels as ik.

ligita de MarijnKp, 2025-januaro-30