menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 377416

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #337462Коли Вам буде зручно?.

Wanneer komt het u uit?

added by Dorenda, 2010 M04 9
➜ #337462Коли Вам буде зручно?

linked by Dorenda, 2010 M04 9
➜ #373606Quand est-ce que ça vous arrangera ?

linked by Dorenda, 2010 M04 14
➜ #228967いつご都合がよろしいですか。

linked by Dorenda, 2010 M04 29
➜ #66325When would it be convenient for you?

linked by Dorenda, 2010 M04 29
➜ #337463Когда Вам будет удобно?

linked by Dorenda, 2010 M04 29
➜ #373993Quand est-ce que ça vous arrange ?

linked by Dorenda, 2010 M04 29
➜ #228967いつご都合がよろしいですか。

unlinked by Dorenda, 2010 M04 29
➜ #471492Kiam ĝi konvenas al vi?

linked by GrizaLeono, 2010 M08 19
Wanneer komt het u uit?

added by rabbel, 2010 M10 1
➜ #540364Wann würde es Ihnen passen?

linked by rabbel, 2010 M10 1
➜ #1982012מתי זה יוצא לך?

linked by fekundulo, 2012 M11 4
➜ #1982014מתי זה מתאים לך?

linked by fekundulo, 2012 M11 4
➜ #565902Kiam tio konvenus al vi?

linked by PaulP, 2015 M10 10
➜ #1910728Kiam tio estus oportuna por vi?

linked by PaulP, 2015 M12 6
➜ #6799243Коли вам буде зручно?

linked by deniko, 2018 M03 27
➜ #2299578您什么时候方便？

linked by DaoSeng, 2021 M11 14