menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3786174

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #3775614Eu teria dito que sim..

I would have said yes.

addite per AlanF_US, 22 de januario 2015
➜ #3775614Eu teria dito que sim.

ligate per AlanF_US, 22 de januario 2015
➜ #3786177ਮੈਂ ਹਾਂ ਕਹ ਦੇਣੀ ਸੀ।

ligate per RadiumCat, 22 de januario 2015
➜ #3786184I would've said yes.

ligate per CK, 22 de januario 2015
➜ #3787463J’aurais dit oui.

ligate per Guybrush88, 22 de januario 2015
➜ #3787466Avrei detto di sì.

ligate per Guybrush88, 22 de januario 2015
➜ #3787467Io avrei detto di sì.

ligate per Guybrush88, 22 de januario 2015
➜ #3788992Evet derdim.

ligate per turklehceleri, 23 de januario 2015
➜ #3795215Мораћу да кажем, да.

ligate per Ricardo14, 25 de januario 2015
➜ #4948810Aș fi spus da.

ligate per elenacristina260, 2 de martio 2016
➜ #3794973Ich hätte ja gesagt.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 20 de junio 2016
➜ #3779104Я бы сказал да.

ligate per odexed, 10 de julio 2016
➜ #6014148הייתי אומר כן.

ligate per fekundulo, 14 de april 2017
➜ #6567601Я би сказала так.

ligate per deniko, 24 de decembre 2017
➜ #6567600Я би сказав так.

ligate per deniko, 24 de decembre 2017
➜ #8429723k Zol joa zegd hebben.

ligate per MarijnKp, 26 de april 2020