menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3790009

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Teiruzu Teiruzu October 15, 2021 October 15, 2021 at 02:27:15 UTC flag Report link Lînko payîdar

Is you referring to just you, or to you and your kids?

Teiruzu Teiruzu October 15, 2021 October 15, 2021 at 02:27:26 UTC flag Report link Lînko payîdar

¿Qué edad tenían tus hijos cuando se mudaron a Boston?
¿Qué edad tenían tus hijos cuando te mudaste a Boston?

Teiruzu Teiruzu October 15, 2021 October 15, 2021 at 02:32:15 UTC flag Report link Lînko payîdar

So both are ok, thank

Metadata

close

Etîketî

List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

How old were your kids when you moved to Boston?

hetê CKra ame îlawekerdene, January 23, 2015
➜ #3790177Quel âge avaient vos enfants quand vous avez déménagé à Boston ?

hetê Aristys ra ame girêdayene, January 23, 2015
➜ #3790232Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?

hetê marafon ra ame girêdayene, January 23, 2015
➜ #3790696Wie alt waren eure Kinder, als ihr nach Boston gezogen seid?

hetê brauchinet ra ame girêdayene, January 23, 2015
➜ #3791184На колко години бяха децата ви, когато се преместихте в Бостън?

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, January 23, 2015
➜ #3794298Hvor gamle var dine børn, da du flyttede til Boston?

hetê Mlkragelund ra ame girêdayene, January 24, 2015
➜ #3794921Wie alt waren deine Kinder, als du nach Boston gezogen bist?

hetê Tickler ra ame girêdayene, January 24, 2015
➜ #3808024Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutitte Bostoniin?

hetê Silja ra ame girêdayene, January 29, 2015
➜ #3808025Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutitte Bostoniin?

hetê Silja ra ame girêdayene, January 29, 2015
➜ #3808026Kuinka vanhoja lapsesi olivat, kun muutit Bostoniin?

hetê Silja ra ame girêdayene, January 29, 2015
➜ #3808027Kuinka vanhoja lapsenne olivat, kun muutit Bostoniin?

hetê Silja ra ame girêdayene, January 29, 2015
➜ #3809677Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?

hetê victorhugosilvaspbr ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #3809678Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston?

hetê victorhugosilvaspbr ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #3817856בני כמה היו הילדים שלך כשעברת לבוסטון?

hetê schamsan ra ame girêdayene, February 1, 2015
➜ #3858729Kui vanad olid su lapsed, kui te Bostonisse kolisite?

hetê Maasikas ra ame girêdayene, February 10, 2015
➜ #3862070Boston'a taşındığınızda, çocuklarınız kaç yaşındaydı?

hetê fgedikli ra ame girêdayene, February 12, 2015
➜ #4205470Колкави ти биле децата кога сте се преселиле во Бостон?

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, May 19, 2015
➜ #5324611Kiom aĝaj estis viaj infanoj, kiam vi translokiĝis al Bostono?

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 7, 2016
➜ #5727392Сколько лет было твоим детям, когда ты переехала в Бостон?

hetê Wezel ra ame girêdayene, January 2, 2017
➜ #10363300¿Qué edad tenían tus hijos cuando se mudaron a Boston?

hetê Teiruzu ra ame girêdayene, October 15, 2021
➜ #10363301¿Qué edad tenían tus hijos cuando te mudaste a Boston?

hetê Teiruzu ra ame girêdayene, October 15, 2021
➜ #13483889Քանի՞ տարեկան էին ձեր երեխաները, երբ տեղափոխվեցիք Բոստոն։

hetê Proxima5 ra ame girêdayene, September 29, 2025
➜ #13483890Քանի՞ տարեկան էին քո երեխաները, երբ տեղափոխվեցիք Բոստոն։

hetê Proxima5 ra ame girêdayene, September 29, 2025
➜ #13621804Сколько было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?

hetê marafon ra ame girêdayene, December 2, 2025
➜ #13621821Сколько было твоим детям, когда вы переехали в Бостон?

hetê marafon ra ame girêdayene, December 2, 2025
➜ #13621822Сколько лет было твоим детям, когда вы переехали в Бостон?

hetê marafon ra ame girêdayene, December 2, 2025