menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #37953

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I wonder which way is the shortest? [F]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #200751どちらの道が一番近いかしら。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #348525Je me demande quel est le chemin le plus court.

hetê TRANG ra ame girêdayene, January 11, 2010
➜ #362104Ich frage mich, welcher Weg der kürzeste ist.

hetê Wolf ra ame girêdayene, February 11, 2010
I wonder which way is the shortest.

hetê CK ra ame pergalkerdene, December 9, 2010
➜ #894242我想知道哪一條路是最短的。

hetê Martha ra ame girêdayene, May 15, 2011
➜ #1103519Hangi yolun en kısa olduğunu merak ediyorum.

hetê duran ra ame girêdayene, September 14, 2011
➜ #959901Me pregunto cuál es el camino más corto.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 19, 2012
➜ #2134530Интересно, какой путь короче.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 9, 2013
➜ #4531902أتساءل أيّ طريق هو الأقصر.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 17, 2015
➜ #12434550Интересно, какой путь самый короткий.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 28, 2024
➜ #2134530Интересно, какой путь короче.

hetê marafon ra wedarîya, April 28, 2024
➜ #12496994Em pregunto quin és el camí més curt.

hetê Both6546 ra ame girêdayene, June 8, 2024
➜ #13204330Ik vraag me af welke route het kortst is.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 7, 2025