menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #379670

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 PaulP PaulP 2024(e)ko urriakren 29(a) 2024(e)ko urriakren 29(a) 17:24:20 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Het geluidsbestand is vreemd: twee bladzijdens??

Dorenda Dorenda 2024(e)ko urriakren 29(a) 2024(e)ko urriakren 29(a) 17:39:36 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Inderdaad. Misschien moet de audio dan maar verwijderd worden. Wie kan dat ook alweer doen?

PaulP PaulP 2024(e)ko urriakren 29(a) 2024(e)ko urriakren 29(a) 17:59:09 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

@Pfirsichbaeumchen Lisa, wil jij de audio verwijderen? Ik zal er een nieuwe maken.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2024(e)ko urriakren 29(a) 2024(e)ko urriakren 29(a) 21:27:56 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Ik heb de audio verwijderd. 😊

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #379621В цій книжці бракує двох сторінок..

Er ontbreken twee bladzijdes uit dit boek.

Dorenda erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko apirilakren 16(a)
➜ #379621В цій книжці бракує двох сторінок.

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilakren 16(a)
➜ #57058This book is missing two pages.

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilakren 16(a)
➜ #335761Il manque deux pages à ce livre.

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilakren 16(a)
➜ #451311Diesem Buch fehlen zwei Seiten.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 4(a)
➜ #467435A aquest llibre li falten dues pàgines.

ynnck erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 18(a)
➜ #714025A questo libro mancano due pagine.

McDutchie erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #1443622A iste libro manca duo paginas.

McDutchie erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #601321Du paĝoj mankas en ĉi tiu libro.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 30(a)
➜ #711925Ĉe tiu libro mankas du paĝoj.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 30(a)
➜ #568085A este libro le faltan dos páginas.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 30(a)
➜ #6631720У цій книжці бракує двох сторінок.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urtarrilakren 26(a)
➜ #335847这本书缺了两页。

DaoSeng erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urriakren 14(a)
➜ #2904450Two pages are missing from this book.

DaoSeng erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko azaroakren 11(a)