menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #38

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

真可惜這是事實。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #122Unglücklicherweise stimmt es.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1320It is unfortunately true.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2526Desafortunadamente es verdad.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3136C'est malheureusement vrai.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4746残念ながらそれは本当なのです。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5371유감스럽게도 사실이네요.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5454К сожалению, это правда.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5685Tiếc rằng cái đó là sự thật.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
可惜这是真的。

hetê fucongcong ra ame pergalkerdene, June 15, 2009
➜ #525888Sajnos igaz.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, September 22, 2010
➜ #620527la'e di'u jetnu oi

hetê Zifre ra ame girêdayene, February 20, 2011
➜ #900138可惜搿是真个。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, May 20, 2011
➜ #1058174Bohužiaľ je to pravda.

hetê Mofli ra ame girêdayene, August 22, 2011
➜ #490724На жаль, це правда.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, December 1, 2011
➜ #592222Tio bedaŭrinde veras.

hetê sadhen ra ame girêdayene, December 19, 2012
➜ #8873732It's unfortunately true.

hetê CK ra ame girêdayene, July 24, 2021
➜ #350134Unfortunately, it's true.

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, November 22, 2021
➜ #378391Helaas is het waar.

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, November 22, 2021
➜ #11100765Faraor nach fíor é.

hetê Kroger ra ame girêdayene, September 6, 2022