menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 38057

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

ability 10 syllables musical instrument Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #200854ところで、君はバイオリンを弾きますか。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
By the way, do you play the violin? [M]

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #339591Au fait, est-ce que tu joues du violon ?

Hinwezen deur TRANG, December 10, 2009
➜ #474975Forresten, spiller du violin?

Hinwezen deur danepo, August 22, 2010
➜ #538968Au fait, jouez-vous du violon ?

Hinwezen deur sacredceltic, September 29, 2010
➜ #584666Між іншим, ви граєте на скрипці?

Hinwezen deur leyla, October 24, 2010
➜ #584670Между прочим, вы играете на скрипке?

Hinwezen deur leyla, October 24, 2010
➜ #584674Interalie, ĉu vi ludas violonon?

Hinwezen deur leyla, October 24, 2010
➜ #618428بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟

Hinwezen deur saeb, November 13, 2010
➜ #634598xu ta'o do zgiterca'a lo violni

Hinwezen deur Zifre, November 24, 2010
➜ #734501Übrigens, spielst du Violine?

Hinwezen deur Serienchiller, January 31, 2011
➜ #764410Cetere, ĉu vi ludas violonon?

Hinwezen deur danepo, February 21, 2011
➜ #891542Förresten, spelar du fiol?

Hinwezen deur Tximist, May 14, 2011
➜ #1160383ところで、バイオリンは弾きますか。

Hinwezen deur bunbuku, October 7, 2011
➜ #1533082דרך אגב, האם אתה מנגן בכינור?

Hinwezen deur snds24, April 15, 2012
➜ #1626438Iḥeqqa, tekkateḍ imẓad?

Hinwezen deur Amastan, June 14, 2012
➜ #1647363Bu arada, keman çalar mısın?

Hinwezen deur duran, June 26, 2012
➜ #1731668Por cierto, ¿tocas el violín?

Hinwezen deur marcelostockle, July 28, 2012
➜ #2207148Beje, ar tu groji smuiku?

Hinwezen deur fanty, February 10, 2013
➜ #2147297Вы, кстати, играете на скрипке?

Hinwezen deur sharptoothed, May 12, 2013
➜ #3607630A proposito, tu suoni il violino?

Hinwezen deur Guybrush88, November 4, 2014
➜ #3607631A proposito, lei suona il violino?

Hinwezen deur Guybrush88, November 4, 2014
➜ #3607632A proposito, voi suonate il violino?

Hinwezen deur Guybrush88, November 4, 2014
➜ #1396976A propósito, você toca violino?

Hinwezen deur bill, May 22, 2016
➜ #5663360Кстати, ты играешь на скрипке?

Hinwezen deur marafon, December 6, 2016
➜ #4453833Spielst du eigentlich Geige?

Hinwezen deur Ricardo14, September 11, 2019
➜ #764480Overigens, speelt gij viool?

Hinwezen deur raggione, September 20, 2019
➜ #10703506Egyébként te hegedülsz?

Hinwezen deur maaster, March 5, 2022
➜ #10703517Amúgy te játszol hegedűn?

Hinwezen deur maaster, March 5, 2022
➜ #11999250যাইহোক, আপনি কি বেহালা বাজান?

Hinwezen deur robingaspi, August 16, 2023
➜ #12062610דרך אגב, את מנגנת בכינור?

Hinwezen deur IvritLover, September 18, 2023
➜ #13334915Ի դեպ, դուք ջութակ նվագո՞ւմ եք։

Hinwezen deur Proxima5, July 12, 2025
➜ #13334916Ի դեպ, դու ջութակ նվագո՞ւմ ես։

Hinwezen deur Proxima5, July 12, 2025
➜ #13334918Ի դեպ, ջութակ նվագո՞ւմ ես։

Hinwezen deur Proxima5, July 12, 2025
➜ #13334919Ի դեպ, ջութակ նվագո՞ւմ եք։

Hinwezen deur Proxima5, July 12, 2025