menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #38418

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

After all she did not come.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #12840Finalement, elle n'est pas venue.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #201211とうとう彼女は来なかった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #332901最后她没有来。

hetê sysko ra ame girêdayene, August 30, 2010
➜ #490063Зрештою, вона не прийшла.

hetê rozmaita ra ame girêdayene, August 31, 2010
➜ #784368Schließlich kam sie nicht.

hetê Hans_Adler ra ame girêdayene, March 8, 2011
➜ #1367232Ella no vino al fin y al cabo.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 17, 2012
➜ #1412451رغم كل شيء فهي لم تأتي.

hetê alanood ra ame girêdayene, February 3, 2012
➜ #2477435В итоге она не пришла.

hetê odexed ra ame girêdayene, June 4, 2013
➜ #2477439Dopo tutto non è venuta.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 4, 2013
➜ #2477440Dopo tutto lei non è venuta.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 4, 2013
➜ #2477441Dopo tutto non venne.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 4, 2013
➜ #2477442Dopo tutto lei non venne.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 4, 2013
➜ #3319727Sonuç olarak o gelmedi.

hetê deyta ra ame girêdayene, June 16, 2014
➜ #11779303Uiteindelijk kwam ze niet.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 21, 2023
➜ #13378627Ostatecznie nie przyszła.

hetê Radek ra ame girêdayene, July 31, 2025