menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#38457

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Swift Swift 2011年3月31日 2011年3月31日 3:39:30 UTC flag Report link 固定リンク

@TC[jpn]: "the/this (a) secret"?

BraveSentry BraveSentry 2011年4月2日 2011年4月2日 9:08:55 UTC flag Report link 固定リンク

remove tag please.

Swift Swift 2011年4月2日 2011年4月2日 13:13:03 UTC flag Report link 固定リンク

Done.

例文の詳細情報

close

タグ

request 5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Please keep a secret.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #201250どうか秘密を守って下さい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Please keep it secret.

追加：CK, 2010年7月23日
➜ #204901それは秘密にしておけ。

リンク：CK, 2010年7月23日
➜ #544589Bonvolu teni tion sekreta.

リンク：Dejo, 2010年10月7日
➜ #560512Proszę, trzymaj to w sekrecie.

リンク：Bilberry, 2010年10月11日
➜ #616542من فضلك أبق الأمر سراً.

リンク：saeb, 2010年11月13日
➜ #616687لو سمحت خلي الموضوع ده سر.

リンク：saeb, 2010年11月13日
Please keep it secret.

編集：BraveSentry, 2011年4月2日
➜ #825771請保守秘密。

リンク：Martha, 2011年4月5日
➜ #829855Моля те, запази го в тайна.

リンク：ednorog, 2011年4月8日
➜ #341028Por favor mantenha segredo.

リンク：brauliobezerra, 2011年5月8日
➜ #846694Hou het alsjeblieft geheim.

リンク：martinod, 2011年9月27日
➜ #1407255שמור את זה בסוד.

リンク：MrShoval, 2012年2月1日
➜ #1743534Mantenlo en secreto, por favor.

リンク：marcelostockle, 2012年8月1日
➜ #2135299Lütfen bunu sır olarak sakla.

リンク：duran, 2013年1月10日
➜ #42143Keep it quiet.

リンク：freddy1, 2014年5月22日
➜ #602134Bonvolu sekreti pri tio.

リンク：PaulP, 2015年7月13日
➜ #4901931o len e toki ni.

リンク：carlosalberto, 2016年2月10日
➜ #1170865Veuillez garder cela secret.

リンク：Aiji, 2016年9月20日
➜ #5907895Songihisakai iho.

リンク：Dusun_Les, 2017年3月1日
➜ #5907922Tolong rahsiakan.

リンク：feudalism, 2018年12月20日
➜ #9019171pona la o len e ona.

リンク：harphony, 2020年9月6日
➜ #9131970Kérlek, tartsd titokban!

リンク：kiseva33, 2020年10月11日
➜ #10362711秘密にしておいてくださいね。

リンク：bunbuku, 2021年10月14日
➜ #10459385内緒にしといてね。

リンク：small_snow, 2021年10月24日
➜ #11930976ご内密にお願いします。

リンク：bunbuku, 2023年7月15日