menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3861007

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 28. toukokuuta 2016 28. toukokuuta 2016 klo 16.00.11 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5171995

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #3408850You deserved that. käännöksenä.

Vi meritis tion.

käyttäjän vekiano lisäämä, 11. helmikuuta 2015
➜ #3408850You deserved that.

käyttäjän vekiano linkittämä, 11. helmikuuta 2015
➜ #1706585Tu l'as mérité.

käyttäjän nimfeo linkittämä, 23. kesäkuuta 2015
➜ #3077138Je hebt het ernaar gemaakt.

käyttäjän Horus linkittämä, 28. toukokuuta 2016
➜ #2687808Te lo sei meritato.

käyttäjän mraz linkittämä, 25. heinäkuuta 2016
➜ #4662055Megérdemelted.

käyttäjän mraz linkittämä, 25. heinäkuuta 2016
➜ #6910253Du har fortjent det.

käyttäjän danepo linkittämä, 25. toukokuuta 2018
➜ #6910255Du fortjente det.

käyttäjän danepo linkittämä, 25. toukokuuta 2018
➜ #1690617Du hast es verdient.

käyttäjän PaulP linkittämä, 25. toukokuuta 2018
➜ #1690605You deserved it.

käyttäjän PaulP linkittämä, 25. toukokuuta 2018
➜ #3336577Dat heb je verdiend.

käyttäjän PaulP linkittämä, 25. toukokuuta 2018
➜ #6910835

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 25. toukokuuta 2018
➜ #6910835

käyttäjän GrizaLeono poistama linkitys, 25. toukokuuta 2018
➜ #4887142Você merece isso.

käyttäjän vekiano linkittämä, 23. kesäkuuta 2018
➜ #6959104Você mereceu isso

käyttäjän vekiano linkittämä, 23. kesäkuuta 2018
➜ #9333344Je hebt het verdiend.

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. marraskuuta 2020
➜ #9333347Jij hebt het verdiend.

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. marraskuuta 2020
➜ #10304198Tu to nusipelnei.

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 19. syyskuuta 2021
➜ #10304199Jūs to nusipelnėte.

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 19. syyskuuta 2021
➜ #10304202Tu tą užsitarnavai.

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 19. syyskuuta 2021
➜ #10304205Jūs tą užsitarnavote.

käyttäjän glavsaltulo linkittämä, 19. syyskuuta 2021
➜ #11730226סע קומט דיר.

käyttäjän shekitten linkittämä, 2. toukokuuta 2023
➜ #2254985You earned it.

käyttäjän rul linkittämä, 16. tammikuuta 2024
➜ #1847599You've earned it.

käyttäjän rul linkittämä, 25. tammikuuta 2024