menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #386764

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Pharamp Pharamp 2010(e)ko maiatzakren 7(a) 2010(e)ko maiatzakren 7(a) 13:02:03 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

we? isn't I?

Mouseneb Mouseneb 2010(e)ko maiatzakren 7(a) 2010(e)ko maiatzakren 7(a) 13:04:22 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Yes, you are right.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #345934如果明天下雨的话，我就不去野餐了。.

If it rains tomorrow, we won't go to the picnic.

Mouseneb erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #345934如果明天下雨的话，我就不去野餐了。

Mouseneb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 7(a)
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.

Mouseneb erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #386776Se domani piove, non andrò al picnic.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #386835明日、雨になれば、ピクニックに行きません。

blay_paul erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #443394Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник.

Hellerick erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 30(a)
➜ #490384Якщо завтра буде дощ, я не піду на пікнік.

virarara erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 31(a)
➜ #1049427Yarın yağmur yağarsa, ben pikniğe gitmeyeceğim.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 17(a)
➜ #380837Falls es morgen regnet, werde ich nicht picknicken gehen.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 30(a)
➜ #1134411Se morgaŭ pluvos, mi ne iros al la pikniko.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 30(a)
➜ #540784Se morgaŭ pluvos mi ne iros pikniki.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 30(a)
➜ #863247Si llueve mañana no iré al picnic.

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #799268אם יירד גשם מחר, לא אצא לפיקניק.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilakren 14(a)
➜ #7709714Se chover amanhã, não vou ao piquenique.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilakren 10(a)
➜ #9104209Если завтра будет дождь, я на пикник не поеду.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriakren 4(a)
➜ #9104207Если завтра будет дождь, я на пикник не пойду.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriakren 4(a)