menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #388841

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #94463彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。 amê îlawekerdene.

It took me a while to understand what she was trying to say.

hetê CKra ame îlawekerdene, May 14, 2010
➜ #94463彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。

hetê CK ra ame girêdayene, May 14, 2010
➜ #746500Cela m'a pris un moment pour comprendre ce qu'elle essayait de dire.

hetê Freyja ra ame girêdayene, February 7, 2011
➜ #950212Mi bezonis iom da tempo por kompreni, kion ŝi provis diri.

hetê martinod ra ame girêdayene, June 24, 2011
➜ #966202Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen.

hetê Sudajaengi ra ame girêdayene, June 29, 2011
➜ #966566Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, meinem Elefanten zu sagen.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, June 29, 2011
➜ #966566Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, meinem Elefanten zu sagen.

hetê sacredceltic ra wedarîya, July 12, 2011
➜ #2204403Es dauerte etwas, bis ich begriff, was sie sagen wollte.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, February 9, 2013
➜ #2295614Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 10, 2013
➜ #2497276ती काय म्हणायचा प्रयत्न करत होती हे समजायला मला थोडा वेळ लागला.

hetê sabretou ra ame girêdayene, June 14, 2013
➜ #3502746Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, September 18, 2014
➜ #3656662Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, November 25, 2014
➜ #4459954Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.

hetê maaster ra ame girêdayene, August 19, 2015
➜ #4591213Onun ne söylemeye çalıştığını anlamak bir süremi aldı.

hetê duran ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #983415Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, June 8, 2016
➜ #5200127Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, June 8, 2016
➜ #5200128Eu precisei de um tempo para entender o que ela estava tentando dizer.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, June 8, 2016
➜ #6944476Мені знадобився час, щоб зрозуміти, що вона намагається сказати.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 14, 2018
➜ #6994078Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.

hetê H_Liliom ra ame girêdayene, July 14, 2018
➜ #8279511Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, October 23, 2019
➜ #12892096Я не сразу понял, что она пытается сказать.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 5, 2024