menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3888503

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 sharptoothed sharptoothed 17 de julio 2015 17 de julio 2015 a 07:08:45 UTC flag Report link Permaligamine

I wonder if the English matches this sentence well enough.

tommy_san tommy_san 17 de julio 2015 17 de julio 2015 a 08:20:20 UTC flag Report link Permaligamine

Конечно нет. ☺

sharptoothed sharptoothed 17 de julio 2015 17 de julio 2015 a 10:26:50 UTC flag Report link Permaligamine

ありがとう、とみー。＾＾

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

何歳までに結婚したい？

addite per tommy_san, 23 de februario 2015
➜ #3890091In welchem Alter willst du spätestens heiraten?

ligate per Pfirsichbaeumchen, 23 de februario 2015
➜ #3892439Mihin ikään mennessä haluaisit mennä naimisiin?

ligate per Silja, 24 de februario 2015
➜ #3935199At what age do you want to get married?

ligate per Azer, 6 de martio 2015
➜ #3935199At what age do you want to get married?

disligate per tommy_san, 17 de julio 2015
➜ #4381570К какому возрасту ты хотел бы жениться?

ligate per sharptoothed, 17 de julio 2015
➜ #4381571К какому возрасту ты хотела бы выйти замуж?

ligate per sharptoothed, 17 de julio 2015
➜ #4486558By what age do you want to get married?

ligate per rymor, 2 de septembre 2015
➜ #4903435你想到几岁才结婚呢？

ligate per musclegirlxyp, 11 de februario 2016
➜ #5890782¿Hasta qué edad te casarías?

ligate per arh, 21 de februario 2017
➜ #5890783¿Hasta qué edad desearíais casaros?

ligate per arh, 21 de februario 2017
➜ #4460833Op welke leeftijd wil je trouwen?

ligate per Ag12x, 21 de april 2017
➜ #6389596Op welke leeftijd wil je graag trouwen?

ligate per Ag12x, 19 de octobre 2017