menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #389631

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 blay_paul blay_paul May 16, 2010 May 16, 2010 at 18:41:48 UTC flag Report link Lînko payîdar

Needs a .

khornetto khornetto May 16, 2010 May 16, 2010 at 18:44:57 UTC flag Report link Lînko payîdar

happy

Hybrid Hybrid July 22, 2014 July 22, 2014 at 18:43:55 UTC flag Report link Lînko payîdar

Pigs can't climb trees, can they?

Ooneykcall Ooneykcall December 7, 2014, December 7, 2014 de ame/ê pergalkerdene December 7, 2014 at 15:22:26 UTC, December 7, 2014 at 15:23:07 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Maybe if you flatter them. :>DD
Unfortunately, we do not speak Swinese (or should it be Piggian?).

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #389629豚も煽てりゃ木に登る。 amê îlawekerdene.

Even pigs can climb a tree when flattered

hetê khornettora ame îlawekerdene, May 16, 2010
➜ #389629豚も煽てりゃ木に登る。

hetê khornetto ra ame girêdayene, May 16, 2010
Even pigs can climb a tree when flattered.

hetê khornetto ra ame pergalkerdene, May 16, 2010
➜ #538935Nawet świnie potrafią wspiąć się na drzewo, gdy je pochwalić.

hetê Bilberry ra ame girêdayene, September 29, 2010
➜ #11903040Zelfs varkens kunnen in een boom klimmen als ze gevleid zijn.

hetê purple_ice ra ame girêdayene, July 3, 2023
➜ #683945Даже свинья залезет на дерево, если её похвалить.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 21, 2024