menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 390005

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #389959Вадзіцель аўтобуса нясе адказнасць за бяспеку пасажыраў..

Een buschauffeur is verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn passagiers.

added by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #389959Вадзіцель аўтобуса нясе адказнасць за бяспеку пасажыраў.

linked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #35355A bus driver is responsible for the safety of the passengers.

linked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #13090Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.

linked by Dorenda, 2010 M05 17
➜ #397534Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.

linked by Dorenda, 2010 M06 1
➜ #460586Busŝoforo respondecas pri la sekuro de siaj pasaĝeroj.

linked by GrizaLeono, 2010 M08 12
➜ #541894Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros.

linked by marcelostockle, 2012 M10 14
➜ #541890バスの運転手は乗客の安全について責任がある。

linked by marcelostockle, 2012 M10 14
➜ #689854Busŝoforo respondecas pri la sekureco de siaj pasaĝeroj.

linked by PaulP, 2015 M10 13
➜ #414825Водій автобуса несе відповідальність за безпеку пасажирів.

linked by deniko, 2018 M04 30
➜ #389950巴士司機有責任保護乘客的安全。

linked by DaoSeng, 2022 M03 30