menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #39272

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

7 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The TV was on all the time.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #202060テレビがその間ずっとついていた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #339710La télé était tout le temps allumée.

hetê TRANG ra ame girêdayene, December 11, 2009
➜ #524799La televidilo funkciis la tutan tempon.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, October 3, 2010
➜ #2219852La TV è stata accesa tutto il tempo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 13, 2013
➜ #3697388Телевизор всегда был включен.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, December 17, 2014
➜ #4384271TV:n var på hela tiden.

hetê richke ra ame girêdayene, July 18, 2015
➜ #4384272Teven var på hela tiden.

hetê richke ra ame girêdayene, July 18, 2015
➜ #5564236Televizyon her zaman açıktı.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, October 30, 2016
➜ #5564237Televizyon hep açıktı.

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, October 30, 2016
➜ #7465588Ta televize byla pořád zapnutá.

hetê Ergulis ra ame girêdayene, November 15, 2018
➜ #413896Der Fernseher war die ganze Zeit an.

hetê sundown ra ame girêdayene, June 7, 2022
➜ #10894691Телевизор всё время был включён.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 7, 2022
➜ #6107745Телевизор был всё время включён.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 7, 2022
➜ #10894705Телевизор всё время работал.

hetê marafon ra ame girêdayene, June 7, 2022
➜ #13726786Chiếc TV được mở suốt.

hetê leucammieuvu ra ame girêdayene, January 28, 2026