menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3963

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 sysko sysko 20 de junio 2010 20 de junio 2010 a 15:05:56 UTC flag Report link Permaligamine

*la connaissance de l'Homme

Scott Scott 20 de junio 2010 20 de junio 2010 a 17:21:05 UTC flag Report link Permaligamine

je dirais *élargir

sysko sysko 20 de junio 2010 20 de junio 2010 a 17:21:58 UTC flag Report link Permaligamine

oui +1 pour élargir

Scott Scott 20 de junio 2010 20 de junio 2010 a 17:23:47 UTC flag Report link Permaligamine

"élargir les connaissances de l'Homme" serait aussi correct, mais le singulier semble beaucoup plus commun.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Est-il nécessaire d'agrandir les connaissances de l'homme à travers l'exploration de l'espace?

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #945Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #2981¿Es necesario expandir el conocimiento humano con la exploración espacial?

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #330617Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

ligate per un membro incognite, data incognite
Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace?

modificate per TRANG, 21 de junio 2010
➜ #503257是否有必要通过探索太空来增长人类的知识？

ligate per fucongcong, 7 de septembre 2010
➜ #569674Có cần thiết phải mở rộng sự hiểu biết của con người thông qua thăm dò vũ trụ không?

ligate per autuno, 17 de octobre 2010
➜ #569676Ĉu necesas plilarĝigi la konojn de la homaro pere de kosma esplorado?

ligate per autuno, 17 de octobre 2010
➜ #952934É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?

ligate per al_ex_an_der, 6 de augusto 2012
➜ #8087749D ayen i d-yewwin yeεni ma nessewseε tamusni n wemdan s unadi deg allun?

ligate per samir_t, 2 de augusto 2019