menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3970629

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #3970168Ich habe gedacht, es sei besser zu schweigen. amê îlawekerdene.

I thought it would be better to remain silent.

hetê coynejeremyra ame îlawekerdene, March 18, 2015
➜ #3970168Ich habe gedacht, es sei besser zu schweigen.

hetê coynejeremy ra ame girêdayene, March 18, 2015
➜ #3970577Я подумал, что лучше промолчать.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 18, 2015
➜ #3973009Azt gondoltam, hogy jobb lesz csendben maradni.

hetê juliusbear ra ame girêdayene, March 19, 2015
➜ #3973834Ich hielt es für besser zu schweigen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 20, 2015
➜ #3993889Мислев дека би било подобро само да молчам.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, March 27, 2015
➜ #5341432Sessiz kalmanın daha iyi olacağını düşündüm.

hetê duran ra ame girêdayene, August 14, 2016
➜ #7173892I thought that it would be better to remain silent.

hetê CK ra ame girêdayene, September 18, 2018
➜ #8240439Mən susmağın daha yaxşı olacağını düşündüm

hetê Allahverdi ra ame girêdayene, October 7, 2019
➜ #8240440Mən elə düşündüm ki sussam daha yaxşı olar.

hetê Allahverdi ra ame girêdayene, October 7, 2019
➜ #8240442Mən bir şey deməməyin daha yaxşı olduğunu düşündüm

hetê Allahverdi ra ame girêdayene, October 7, 2019
➜ #8240445Mən fikirləşdim ki yaxşısı elə heç nə deməməkdir.

hetê Allahverdi ra ame girêdayene, October 7, 2019
➜ #8584123Soovon ku daa om avasi nogi pakadaada no.

hetê Dusun_Les ra ame girêdayene, February 29, 2020
➜ #8584125𠊎以为酱好唔讲么个。

hetê Dusun_Les ra ame girêdayene, February 29, 2020
➜ #8584126Andasan ku daa om mogot nogi pakadaada no.

hetê Dusun_Les ra ame girêdayene, February 29, 2020