menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #398752

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #398746Hello, world! amê îlawekerdene.

Hallo Welt!

hetê MUIRIELra ame îlawekerdene, June 3, 2010
➜ #398746Hello, world!

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, June 3, 2010
➜ #398754Avē, munde!

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, June 3, 2010
➜ #399243Hallo wereld!

hetê Dorenda ra ame girêdayene, June 4, 2010
➜ #398749你好，世界！

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 7, 2010
➜ #398750Прывітанне, свет!

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 7, 2010
➜ #398753Привіт, світе!

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 7, 2010
➜ #398748Здравствуй, мир!

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 7, 2010
➜ #451530Bonjour la Terre !

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 4, 2010
➜ #475005¡Hola mundo!

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 22, 2010
➜ #404836Olá, mundo!

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 8, 2011
➜ #634754coi munje

hetê User4473 ra ame girêdayene, July 1, 2011
Hallo, Welt!

hetê Valodnieksra ame îlawekerdene, August 28, 2011
➜ #1070238Halló, világ!

hetê Valodnieks ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #428145Saluton, mondo!

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #1223849Hei, maailma!

hetê ondo ra ame girêdayene, November 7, 2011
Hallo, Welt!

hetê Pfirsichbaeumchenra ame îlawekerdene, April 26, 2012
➜ #398746Hello, world!

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, April 26, 2012
➜ #475005¡Hola mundo!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 12, 2012
Hallo, Welt!

hetê Guybrush88 ra ame pergalkerdene, August 28, 2012
➜ #476821

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 22, 2012
➜ #476821

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 22, 2012
➜ #1078329Hallo verden!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 22, 2012
➜ #1078329Hallo verden!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 22, 2012
➜ #1078362Salut, lume!

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 9, 2014
➜ #1078365Γεια σου, κόσμε!

hetê mraz ra ame girêdayene, January 2, 2015
➜ #476821

hetê danepo ra wedarîya, March 1, 2017
➜ #1300021Hola, mondo!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, October 19, 2021
➜ #1981190Hej, verden!

hetê danepo ra ame girêdayene, October 14, 2022
➜ #6305421안녕, 세계야!

hetê Yorwba ra ame girêdayene, November 17, 2022
➜ #11705022Hallo, wereld!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, April 23, 2023
➜ #11705033Pozdravljen, svet!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, April 23, 2023
➜ #11705041¡Hola, mundo!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, April 23, 2023
➜ #12838369Ciao, mondo!

hetê JeanM ra ame girêdayene, November 9, 2024
➜ #1583551Ӟечбур, дунне!

hetê mhr ra ame girêdayene, December 21, 2024
➜ #13481652Ahoj, svet!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, September 28, 2025
➜ #11144401Hello world!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, September 28, 2025
➜ #1348238Helló, világ!

hetê maaster ra ame girêdayene, September 28, 2025