menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #401158

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

sysko sysko June 8, 2010 June 8, 2010 at 19:27:24 UTC flag Report link Lînko payîdar

Hi, could you add a interrogation mark/full stop to your sentence please ?

sysko sysko June 8, 2010 June 8, 2010 at 19:28:50 UTC flag Report link Lînko payîdar

and all your sentences btw, thanks :)

Shishir Shishir September 23, 2010 September 23, 2010 at 21:43:11 UTC flag Report link Lînko payîdar

¿El número de ómnibus que debo tomar para llegar a Waikiki?

Shishir Shishir November 1, 2010 November 1, 2010 at 23:47:15 UTC flag Report link Lînko payîdar

More than two weeks have passed, so I change it to the right version.

hayastan hayastan February 16, 2014 February 16, 2014 at 20:07:24 UTC flag Report link Lînko payîdar

¿No sería "Qué número de*?

hayastan hayastan January 11, 2015 January 11, 2015 at 21:18:29 UTC flag Report link Lînko payîdar

@Shishir
Yo no creo que esté bien así como está esta frase.

Shishir Shishir January 12, 2015 January 12, 2015 at 00:55:42 UTC flag Report link Lînko payîdar

No lo sé, la verdad, en España sí que usamos esa pregunta pero con un "Perdona/e" delante, si no, queda bastante raro. Así que si quieres puedes cambiarlo.

hayastan hayastan January 12, 2015 January 12, 2015 at 04:33:22 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ok

Metadata

close

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #29236What number bus do I take to get to Waikiki? amê îlawekerdene.

El numero del omnibus que debo tomar para llegar a Waikiki

hetê zgvra ame îlawekerdene, June 8, 2010

hetê zgv ra ame girêdayene, June 8, 2010

¿El número del ómnibus que debo tomar para llegar a Waikiki?

hetê Shishir ra ame pergalkerdene, November 1, 2010

¿Qué número de ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?

hetê hayastan ra ame pergalkerdene, January 12, 2015

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 14, 2017

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, April 25, 2026